बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-18, verse-32

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

रन्ध्रेशे दारराशिस्थे लग्नांशे भृगुसंयुते ।
पञ्चविंशे त्रयस्त्रिंशे विवाहं लभते नरः ॥३२॥

32. randhreśe dārarāśisthe lagnāṃśe bhṛgusaṃyute .
pañcaviṃśe trayastriṃśe vivāhaṃ labhate naraḥ.

32. randhreśe dārarāśisthe lagnāṃśe bhṛgusaṃyute
pañcaviṃśe trayastriṃśe vivāhaṃ labhate naraḥ

32. When the lord of the eighth house is located in the sign of the seventh house, and the ascendant navāṃśa is conjoined with Venus, a person obtains marriage in their twenty-fifth or thirty-third year.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

रन्ध्रेशे (randhreśe) - when the lord of the eighth house is (in the lord of the eighth house, in the lord of faults)

दारराशिस्थे (dārarāśisthe) - when located in the sign of the seventh house (when located in the sign of the seventh house, when located in the wife's sign)

लग्नांशे (lagnāṁśe) - when the ascendant navāṃśa is (in the ascendant navāṃśa, in the portion of the ascendant)

भृगुसंयुते (bhṛgusaṁyute) - conjoined with Venus (conjoined with Venus, joined with Bhṛgu)

पञ्चविंशे (pañcaviṁśe) - in the twenty-fifth year (in the twenty-fifth)

त्रयस्त्रिंशे (trayastriṁśe) - in the thirty-third year (in the thirty-third)

विवाहं (vivāhaṁ) - marriage (marriage, wedding)

लभते (labhate) - obtains ( obtains, gets, receives)

नरः (naraḥ) - a person (a man, a person)

Words meanings and morphology

रन्ध्रेशे (randhreśe) - when the lord of the eighth house is (in the lord of the eighth house, in the lord of faults)

(noun)

Locative, masculine, singular of randhreśa

randhreśa - lord of the eighth house, lord of faults

Compound type : tatpurusha (randhra+īśa)

randhra – the eighth house (in astrology), a hole, a fault
noun (neuter)
īśa – lord, ruler, master
noun (masculine)

Note: Used in a locative absolute construction.

दारराशिस्थे (dārarāśisthe) - when located in the sign of the seventh house (when located in the sign of the seventh house, when located in the wife's sign)

(adjective)

Locative, masculine, singular of dārarāśistha

dārarāśistha - located in the sign of the seventh house (or wife's sign)

Compound of Dāra, Rāśi, and Stha

Compound type : tatpurusha (dāra+rāśi+stha)

dāra – wife, spouse, the seventh house (in astrology)
noun (masculine)
rāśi – a sign of the zodiac, a heap, a multitude
noun (masculine)
stha – standing, staying, located in
adjective (masculine)
From root sthā (to stand)
Root: sthā (class 1)

Note: Modifies "randhreśe".

लग्नांशे (lagnāṁśe) - when the ascendant navāṃśa is (in the ascendant navāṃśa, in the portion of the ascendant)

(noun)

Locative, masculine, singular of lagnāṃśa

lagnāṁśa - the navāṃśa of the ascendant, a division of the ascendant

Compound type : tatpurusha (lagna+aṃśa)

lagna – ascendant, rising sign
noun (neuter)
aṃśa – a division, a portion, a varga (navāṃśa)
noun (masculine)

Note: Used in a locative absolute construction.

भृगुसंयुते (bhṛgusaṁyute) - conjoined with Venus (conjoined with Venus, joined with Bhṛgu)

(adjective)

Locative, masculine, singular of bhṛgusaṃyuta

bhṛgusaṁyuta - conjoined with Bhṛgu (Venus)

Past Passive Participle (for saṃyuta)

Compound of Bhṛgu (Venus) and Saṃyuta (joined)

Compound type : tatpurusha (bhṛgu+saṃyuta)

bhṛgu – Bhṛgu (a sage, also another name for Venus)
proper noun (masculine)
saṃyuta – joined, united, connected, conjoined
adjective (masculine)
Past Passive Participle
From root yuj with upasarga sam
Prefix: sam
Root: yuj (class 7)

Note: Used in a locative absolute construction, modifying "lagnāṃśe".

पञ्चविंशे (pañcaviṁśe) - in the twenty-fifth year (in the twenty-fifth)

(numeral adjective)

Note: Modifies "abde" (implied).

त्रयस्त्रिंशे (trayastriṁśe) - in the thirty-third year (in the thirty-third)

(numeral adjective)

Note: Modifies "abde" (implied).

विवाहं (vivāhaṁ) - marriage (marriage, wedding)

(noun)

Accusative, masculine, singular of vivāha

vivāha - marriage, wedding

From vi-vah