बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-18, verse-29

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

धनेशे लाभराशिश्ते लाभेशे धनराशिगे ।
अब्दे त्रयोदशे प्राप्ते विवाहं लभते नरः ॥२९॥

29. dhaneśe lābharāśiśte lābheśe dhanarāśige .
abde trayodaśe prāpte vivāhaṃ labhate naraḥ.

29. dhaneśe lābha-rāśi-śte lābheśe dhana-rāśi-ge
abde trayodaśe prāpte vivāham labhate naraḥ

29. When the lord of the second house (dhanesha) is situated in the eleventh house (labha rāśi), and the lord of the eleventh house (labheśa) is in the second house (dhana rāśi), a person obtains marriage upon reaching the thirteenth year.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

धनेशे (dhaneśe) - in the lord of the second house (in the lord of wealth)

लाभ-राशि-श्ते (lābha-rāśi-śte) - situated in the eleventh house (in astrology) (situated in the house of gain)

लाभेशे (lābheśe) - in the lord of the eleventh house (in the lord of gain)

धन-राशि-गे (dhana-rāśi-ge) - situated in the second house (in astrology) (situated in the house of wealth)

अब्दे (abde) - in the year

त्रयोदशे (trayodaśe) - in the thirteenth year (in the thirteenth)

प्राप्ते (prāpte) - when attained, when reached

विवाहम् (vivāham) - marriage

लभते (labhate) - obtains, gains, gets

नरः (naraḥ) - a man, a person

Words meanings and morphology

धनेशे (dhaneśe) - in the lord of the second house (in the lord of wealth)

(noun)

Locative, masculine, singular of dhaneśa

dhaneśa - lord of wealth, lord of the second house (in astrology)

compound of dhana + īśa

Compound type : tatpurusha (dhana+īśa)

dhana – wealth, riches, money, 2nd house (in astrology)
noun (neuter)
īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)

Note: Part of a locative absolute construction

लाभ-राशि-श्ते (lābha-rāśi-śte) - situated in the eleventh house (in astrology) (situated in the house of gain)

(adjective)

Locative, masculine, singular of lābha-rāśi-stha

lābha-rāśi-stha - situated in the house of gain, situated in the 11th house (in astrology)

compound adjective; 'śte' is an irregular or dialectal variant of 'sthe' (locative singular of 'stha')

Compound type : tatpurusha (lābha+rāśi+stha)

lābha – gain, profit, acquisition, 11th house (in astrology)
noun (masculine)
from √labh (to obtain)
Root: labh (class 1)
rāśi – heap, quantity, zodiacal sign, house
noun (masculine)
stha – standing, situated, existing in
adjective (masculine)
from √sthā (to stand)
Root: sthā (class 1)

Note: Part of a locative absolute construction; the form 'śte' is irregular.

लाभेशे (lābheśe) - in the lord of the eleventh house (in the lord of gain)

(noun)

Locative, masculine, singular of lābheśa

lābheśa - lord of gain, lord of the eleventh house (in astrology)

compound of lābha + īśa

Compound type : tatpurusha (lābha+īśa)

lābha – gain, profit, acquisition, 11th house (in astrology)
noun (masculine)
from √labh (to obtain)
Root: labh (class 1)
īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)

Note: Part of a locative absolute construction

धन-राशि-गे (dhana-rāśi-ge) - situated in the second house (in astrology) (situated in the house of wealth)

(adjective)

Locative, masculine, singular of dhana-rāśi-ga

dhana-rāśi-ga - situated in the house of wealth, situated in the 2nd house (in astrology)

compound adjective

Compound type : tatpurusha (dhana+rāśi+ga)

dhana – wealth, riches, money, 2nd house (in astrology)
noun (neuter)
rāśi – heap, quantity, zodiacal sign, house
noun (masculine)
ga – going, moving, situated in
adjective (masculine)
from √gam (to go)
Root: gam (class 1)

Note: Part of a locative absolute construction

अब्दे (abde) - in the year

(noun)

Locative, masculine, singular of abda

abda - year, cloud

Note: Part of a locative absolute construction

त्रयोदशे (trayodaśe) - in the thirteenth year (in the thirteenth)

(adjective)

Locative, masculine, singular of trayodaśa

trayodaśa - thirteenth

compound of tri (three) + daśa (ten)

Compound type : tatpurusha (tri+daśa)