मार्कण्डेय-पुराणम्
mārkaṇḍeya-purāṇam
-
chapter-134, verse-10
दशमं ब्रह्मवैवर्त्तं लैङ्गमेकादशं स्मृतम् ।
वाराहं द्वादशं प्रोक्तं स्कन्दमत्र त्रयोदशम् ॥१०॥
वाराहं द्वादशं प्रोक्तं स्कन्दमत्र त्रयोदशम् ॥१०॥
10. daśamaṃ brahmavaivarttaṃ laiṅgamekādaśaṃ smṛtam .
vārāhaṃ dvādaśaṃ proktaṃ skandamatra trayodaśam.
vārāhaṃ dvādaśaṃ proktaṃ skandamatra trayodaśam.
10.
daśamam brahmavaivarttam laiṅgam ekādaśam smṛtam
vārāham dvādaśam proktam skandam atra trayodaśam
vārāham dvādaśam proktam skandam atra trayodaśam
10.
The Brahmavaivarta (Purāṇa) is remembered as the tenth, and the Liṅga (Purāṇa) as the eleventh. Here, the Vārāha (Purāṇa) is declared as the twelfth, and the Skanda (Purāṇa) as the thirteenth.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- दशमम् (daśamam) - tenth
- ब्रह्मवैवर्त्तम् (brahmavaivarttam) - Brahmavaivarta Purāṇa
- लैङ्गम् (laiṅgam) - Liṅga Purāṇa
- एकादशम् (ekādaśam) - eleventh
- स्मृतम् (smṛtam) - remembered, stated
- वाराहम् (vārāham) - Vārāha Purāṇa
- द्वादशम् (dvādaśam) - twelfth
- प्रोक्तम् (proktam) - declared, stated
- स्कन्दम् (skandam) - Skanda Purāṇa
- अत्र (atra) - here, in this context
- त्रयोदशम् (trayodaśam) - thirteenth
Words meanings and morphology
दशमम् (daśamam) - tenth
(adjective)
neuter, singular of daśama
daśama - tenth
ब्रह्मवैवर्त्तम् (brahmavaivarttam) - Brahmavaivarta Purāṇa
(proper noun)
neuter, singular of brahmavaivartta
brahmavaivartta - Brahmavaivarta (a specific Purāṇa)
लैङ्गम् (laiṅgam) - Liṅga Purāṇa
(proper noun)
neuter, singular of laiṅga
laiṅga - pertaining to a liṅga; the Liṅga Purāṇa
एकादशम् (ekādaśam) - eleventh
(adjective)
neuter, singular of ekādaśa
ekādaśa - eleventh
स्मृतम् (smṛtam) - remembered, stated
(adjective)
neuter, singular of smṛta
smṛta - remembered, recollected, stated, traditionally known
Past Passive Participle
Root: smṛ (class 1)
वाराहम् (vārāham) - Vārāha Purāṇa
(proper noun)
neuter, singular of vārāha
vārāha - pertaining to a boar; the Vārāha Purāṇa
द्वादशम् (dvādaśam) - twelfth
(adjective)
neuter, singular of dvādaśa
dvādaśa - twelfth
प्रोक्तम् (proktam) - declared, stated
(adjective)
neuter, singular of prokta
prokta - spoken, declared, stated, proclaimed
Past Passive Participle
Prefix: pra
Root: vac (class 2)
स्कन्दम् (skandam) - Skanda Purāṇa
(proper noun)
neuter, singular of skanda
skanda - Skanda (Kartikeya); the Skanda Purāṇa
अत्र (atra) - here, in this context
(indeclinable)
त्रयोदशम् (trayodaśam) - thirteenth
(adjective)
neuter, singular of trayodaśa
trayodaśa - thirteenth