महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-152, verse-35

नकुलः सहदेवश्च युयुधानश्च वीर्यवान् ।
इतरान्राक्षसान्घ्नन्तु शासनात्तव पाण्डव ॥३५॥

35. nakulaḥ sahadevaśca yuyudhānaśca vīryavān ,
itarānrākṣasānghnantu śāsanāttava pāṇḍava.

35. nakulaḥ sahadevaḥ ca yuyudhānaḥ ca vīryavān
itarān rākṣasān ghnantu śāsanāt tava pāṇḍava

35. pāṇḍava tava śāsanāt nakulaḥ sahadevaḥ ca
vīryavān yuyudhānaḥ ca itarān rākṣasān ghnantu

35. Let Nakula, Sahadeva, and the valiant Yuyudhāna, by your command, O Pāṇḍava, slay the other Rākṣasas.

Words meanings summery:

• नकुलः (nakulaḥ) - Nakula

• सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

• च (ca) - and

• युयुधानः (yuyudhānaḥ) - Yuyudhāna (Satyaki)

• च (ca) - and

• वीर्यवान् (vīryavān) - valiant, mighty, heroic

• इतरान् (itarān) - other

• राक्षसान् (rākṣasān) - Rākṣasas (demonic beings)

• घ्नन्तु (ghnantu) - let them slay, may they kill

• शासनात् (śāsanāt) - by the command, from the order

• तव (tava) - your, of you

• पाण्डव (pāṇḍava) - O son of Pāṇḍu, O Pāṇḍava

Words meanings and morphology

नकुलः (nakulaḥ) - Nakula

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nakula

nakula - mongoose; a proper name (Nakula)

सहदेवः (sahadevaḥ) - Sahadeva

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - a proper name (Sahadeva)

च (ca) - and

(indeclinable)

युयुधानः (yuyudhānaḥ) - Yuyudhāna (Satyaki)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yuyudhāna

yuyudhāna - a proper name (Yuyudhāna, also known as Satyaki), a warrior

च (ca) - and

(indeclinable)

वीर्यवान् (vīryavān) - valiant, mighty, heroic

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - valiant, strong, powerful, heroic, possessing prowess

possessive suffix -vat

इतरान् (itarān) - other

(adjective)

Accusative, masculine, plural of itara

itara - other, another

राक्षसान् (rākṣasān) - Rākṣasas (demonic beings)

(noun)

Accusative, masculine, plural of rākṣasa

rākṣasa - Rākṣasa, a demon or evil spirit

घ्नन्तु (ghnantu) - let them slay, may they kill

(verb)

3rd person , plural, active, imperative (loṭ) of ghnantu

imperative 3rd person plural active

Root: han (class 2)

शासनात् (śāsanāt) - by the command, from the order

(noun)

Ablative, neuter, singular of śāsana

śāsana - command, order, instruction, rule

from root śās (to command)

Root: śās (class 2)

तव (tava) - your, of you

(pronoun)

Genitive, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (singular)

पाण्डव (pāṇḍava) - O son of Pāṇḍu, O Pāṇḍava

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu

derived from Pāṇḍu with patronymic suffix