महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-144, verse-41

पुत्रश्च पितरं मोहात्सखायं च सखा तथा ।
संबन्धिनं च संबन्धी स्वस्रीयं चापि मातुलः ॥४१॥

41. putraśca pitaraṁ mohātsakhāyaṁ ca sakhā tathā ,
saṁbandhinaṁ ca saṁbandhī svasrīyaṁ cāpi mātulaḥ.

41. putraḥ ca pitaram mohāt sakhāyam ca sakhā tathā
sambandhinam ca sambandhī svasrīyam ca api mātulaḥ

41. putraḥ mohāt pitaram ca,
tathā sakhā sakhāyam ca,
sambandhī sambandhinam ca,
api mātulaḥ svasrīyam ca (nijaghnuḥ)

41. Driven by delusion (moha), a son attacked his father, and likewise, a friend attacked his friend. Similarly, a relative attacked his relative, and a maternal uncle also attacked his nephew.

Words meanings summery:

• पुत्रः (putraḥ) - son

• च (ca) - and, also

• पितरम् (pitaram) - father

• मोहात् (mohāt) - from delusion, out of infatuation

• सखायम् (sakhāyam) - friend

• च (ca) - and, also

• सखा (sakhā) - friend

• तथा (tathā) - likewise, thus, so

• सम्बन्धिनम् (sambandhinam) - relative, kinsman

• च (ca) - and, also

• सम्बन्धी (sambandhī) - relative, kinsman

• स्वस्रीयम् (svasrīyam) - nephew (sister's son)

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - also, even

• मातुलः (mātulaḥ) - maternal uncle

Words meanings and morphology

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child, offspring

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पितरम् (pitaram) - father

(noun)

Accusative, masculine, singular of pitṛ

pitṛ - father, ancestor

मोहात् (mohāt) - from delusion, out of infatuation

(noun)

Ablative, masculine, singular of moha

moha - delusion, infatuation, bewilderment, ignorance

सखायम् (sakhāyam) - friend

(noun)

Accusative, masculine, singular of sakhi

sakhi - friend, companion

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सखा (sakhā) - friend

(noun)

Nominative, masculine, singular of sakhi

sakhi - friend, companion

तथा (tathā) - likewise, thus, so

(indeclinable)

सम्बन्धिनम् (sambandhinam) - relative, kinsman

(noun)

Accusative, masculine, singular of sambandhin

sambandhin - related, connected, kinsman, relative

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सम्बन्धी (sambandhī) - relative, kinsman

(noun)

Nominative, masculine, singular of sambandhin

sambandhin - related, connected, kinsman, relative

स्वस्रीयम् (svasrīyam) - nephew (sister's son)

(noun)

Accusative, masculine, singular of svasrīya

svasrīya - sister's son, nephew

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

मातुलः (mātulaḥ) - maternal uncle

(noun)

Nominative, masculine, singular of mātula

mātula - maternal uncle