महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-90, verse-6

कितवो भ्रूणहा यक्ष्मी पशुपालो निराकृतिः ।
ग्रामप्रेष्यो वार्धुषिको गायनः सर्वविक्रयी ॥६॥

6. kitavo bhrūṇahā yakṣmī paśupālo nirākṛtiḥ ,
grāmapreṣyo vārdhuṣiko gāyanaḥ sarvavikrayī.

6. kitavaḥ bhrūṇahā yakṣmī paśupālaḥ nirākṛtiḥ
grāmapreṣyaḥ vārdhuṣikaḥ gāyanaḥ sarvavikrayī

6. kitavaḥ bhrūṇahā yakṣmī paśupālaḥ nirākṛtiḥ
grāmapreṣyaḥ vārdhuṣikaḥ gāyanaḥ sarvavikrayī

6. A gambler, a killer of an embryo, one afflicted with consumption, an animal herder, a despicable person, a village servant, a usurer, a singer, and one who sells everything.

Words meanings summery:

• कितवः (kitavaḥ) - a gambler (gambler, cheat, rogue)

• भ्रूणहा (bhrūṇahā) - one who has committed feticide (killer of an embryo, feticide)

• यक्ष्मी (yakṣmī) - one suffering from a wasting disease like consumption (one afflicted with consumption/tuberculosis, consumptive)

• पशुपालः (paśupālaḥ) - one who tends animals (a low profession for a Brahmin) (cowherd, herdsman, animal keeper)

• निराकृतिः (nirākṛtiḥ) - a despicable person, one who has lost their dignity (despised, rejected, without form/dignity, outcast)

• ग्रामप्रेष्यः (grāmapreṣyaḥ) - one who serves a village (a low profession for a Brahmin) (village servant, messenger, menial worker)

• वार्धुषिकः (vārdhuṣikaḥ) - a usurer (a forbidden occupation for Brahmins) (usurer, moneylender (who charges high interest))

• गायनः (gāyanaḥ) - a professional singer (a low profession for a Brahmin) (singer, musician)

• सर्वविक्रयी (sarvavikrayī) - a general merchant (implies selling even prohibited goods, a low profession for a Brahmin) (one who sells everything, a general seller/trader)

Words meanings and morphology

कितवः (kitavaḥ) - a gambler (gambler, cheat, rogue)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kitava

kitava - gambler, cheat, rogue, imposter

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

भ्रूणहा (bhrūṇahā) - one who has committed feticide (killer of an embryo, feticide)

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhrūṇahan

bhrūṇahan - killer of an embryo, feticide

Compound of bhrūṇa (embryo) and han (killer)

Compound type : tatpurusha (bhrūṇa+han)

• bhrūṇa – embryo, fetus, child
  noun (neuter)
• han – killer, slayer
  noun (masculine)
  from root han (to strike, kill)
  Root: han (class 2)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

यक्ष्मी (yakṣmī) - one suffering from a wasting disease like consumption (one afflicted with consumption/tuberculosis, consumptive)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yakṣmin

yakṣmin - suffering from consumption (yakṣma), consumptive

derived from yakṣma (consumption, a disease)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

पशुपालः (paśupālaḥ) - one who tends animals (a low profession for a Brahmin) (cowherd, herdsman, animal keeper)

(noun)

Nominative, masculine, singular of paśupāla

paśupāla - herdsman, cowherd, animal keeper

Compound of paśu (animal) and pāla (protector, keeper)

Compound type : tatpurusha (paśu+pāla)

• paśu – animal, cattle, beast
  noun (masculine)
• pāla – protector, keeper, guardian
  noun (masculine)
  from root pā (to protect)
  Root: pā (class 2)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

निराकृतिः (nirākṛtiḥ) - a despicable person, one who has lost their dignity (despised, rejected, without form/dignity, outcast)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nirākṛti

nirākṛti - rejected, despised, contemptible, deformed, without dignity

Compound of nis- (without) + ā-kṛti (form, shape, dignity)

Compound type : bahuvrihi (nis+ākṛti)

• nis – without, out, away
  indeclinable
• ākṛti – form, shape, figure, appearance, dignity
  noun (feminine)
  Prefix: ā
  Root: kṛ (class 8)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

ग्रामप्रेष्यः (grāmapreṣyaḥ) - one who serves a village (a low profession for a Brahmin) (village servant, messenger, menial worker)

(noun)

Nominative, masculine, singular of grāmapreṣya

grāmapreṣya - village servant, messenger, menial worker for a village

Compound of grāma (village) and preṣya (servant, messenger)

Compound type : tatpurusha (grāma+preṣya)

• grāma – village, community
  noun (masculine)
• preṣya – servant, messenger, one who is sent or ordered
  noun (masculine)
  from prefix pra- + root iṣ (to send)
  Prefix: pra
  Root: iṣ (class 4)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

वार्धुषिकः (vārdhuṣikaḥ) - a usurer (a forbidden occupation for Brahmins) (usurer, moneylender (who charges high interest))

(noun)

Nominative, masculine, singular of vārdhuṣika

vārdhuṣika - usurer, moneylender, one who lives by interest

derived from vṛddhi (increase, interest)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

गायनः (gāyanaḥ) - a professional singer (a low profession for a Brahmin) (singer, musician)

(noun)

Nominative, masculine, singular of gāyana

gāyana - singer, musician

from root gai (to sing)

Root: gai (class 1)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.

सर्वविक्रयी (sarvavikrayī) - a general merchant (implies selling even prohibited goods, a low profession for a Brahmin) (one who sells everything, a general seller/trader)

(noun)

Nominative, masculine, singular of sarvavikrayin

sarvavikrayin - one who sells everything, a general merchant

Compound of sarva (all) and vikrayin (seller)

Compound type : tatpurusha (sarva+vikrayin)

• sarva – all, every, whole
  pronoun (masculine)
• vikrayin – seller, vendor
  noun (masculine)
  from prefix vi- + root krī (to buy)
  Prefix: vi
  Root: krī (class 9)

Note: Listed as one of the 'apāṅkteyāḥ'.