योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-77, verse-11

वहद्गिरिसरिद्व्यूहशिखरिद्वीपपत्तनम् ।
कल्पानिलघनक्षोभकृतपर्वतकुट्टनम् ॥ ११ ॥

vahadgirisaridvyūhaśikharidvīpapattanam ,
kalpānilaghanakṣobhakṛtaparvatakuṭṭanam 11

11. vahadgirisaridvyūhaśikharidvīpapattanam
kalpānilaghanakṣobhakṛtaparvatakuṭṭanam

11. vahadgirisaridvyūhaśikharidvīpapattanam
kalpānilaghanakṣobhakṛtaparvatakuṭṭanam

11. [It describes something that is] carrying vast arrays of mountains, rivers, peaks, islands, and cities; and whose mountains are pulverized by the tumultuous agitation of the dense winds of a cosmic dissolution (kalpa).

Words meanings summery:

• वहद्गिरिसरिद्व्यूहशिखरिद्वीपपत्तनम् (vahadgirisaridvyūhaśikharidvīpapattanam) - describing a vast cosmic entity or phenomenon carrying diverse geographical features (that which carries/has flowing multitudes of mountains, rivers, peaks, islands, and cities)

• कल्पानिलघनक्षोभकृतपर्वतकुट्टनम् (kalpānilaghanakṣobhakṛtaparvatakuṭṭanam) - describing a cosmic entity experiencing or causing immense destruction during a cosmic dissolution (that whose mountains are pulverized by the tumultuous agitation of the dense winds of a cosmic age (kalpa))

Words meanings and morphology

वहद्गिरिसरिद्व्यूहशिखरिद्वीपपत्तनम् (vahadgirisaridvyūhaśikharidvīpapattanam) - describing a vast cosmic entity or phenomenon carrying diverse geographical features (that which carries/has flowing multitudes of mountains, rivers, peaks, islands, and cities)

(adjective)

Accusative, neuter, singular of vahadgirisaridvyūhaśikharidvīpapattana

vahadgirisaridvyūhaśikharidvīpapattana - that which carries or has flowing various entities like mountains, rivers, peaks, islands, and cities

Compound type : bahuvrihi (vahat+giri+sarit+vyūha+śikhari+dvīpa+pattana)

• vahat – carrying, flowing
  participle (masculine)
  Present Active Participle
  Derived from root vah (to carry, flow).
  Root: vah (class 1)
• giri – mountain
  noun (masculine)
• sarit – river
  noun (feminine)
• vyūha – array, multitude, formation
  noun (masculine)
• śikhari – mountain, peak
  noun (masculine)
• dvīpa – island
  noun (masculine)
• pattana – city, town
  noun (neuter)

कल्पानिलघनक्षोभकृतपर्वतकुट्टनम् (kalpānilaghanakṣobhakṛtaparvatakuṭṭanam) - describing a cosmic entity experiencing or causing immense destruction during a cosmic dissolution (that whose mountains are pulverized by the tumultuous agitation of the dense winds of a cosmic age (kalpa))

(adjective)

Accusative, neuter, singular of kalpānilaghanakṣobhakṛtaparvatakuṭṭana

kalpānilaghanakṣobhakṛtaparvatakuṭṭana - that which has mountains pulverized by the agitation of thick winds of a cosmic age (kalpa)

Compound type : bahuvrihi (kalpa+anila+ghana+kṣobha+kṛta+parvata+kuṭṭana)

• kalpa – cosmic age, aeon; dissolution
  noun (masculine)
• anila – wind
  noun (masculine)
• ghana – dense, thick, heavy; cloud
  adjective (masculine)
• kṣobha – agitation, disturbance, commotion
  noun (masculine)
• kṛta – made, done, caused
  participle (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root kṛ (to do, make).
  Root: kṛ (class 8)
• parvata – mountain
  noun (masculine)
• kuṭṭana – pounding, crushing, pulverizing
  noun (neuter)
  Root: kuṭṭ (class 10)