महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-61, verse-29

तथैव च महाबाहो पर्यायैर्बहुभिर्मया ।
कर्मणामनुसंतानं तेजसश्च गतिः शुभा ॥२९॥

29. tathaiva ca mahābāho paryāyairbahubhirmayā ,
karmaṇāmanusaṁtānaṁ tejasaśca gatiḥ śubhā.

29. tathā eva ca mahābāho paryāyaiḥ bahubhiḥ mayā
karmaṇām anusaṃtānaṃ tejasaḥ ca gatiḥ śubhā

29. tathā eva ca mahābāho mayā bahubhiḥ paryāyaiḥ
karmaṇām anusaṃtānam ca tejasaḥ śubhā gatiḥ

29. And similarly, O mighty-armed one, by me, through many successive explanations, the continuous flow of actions (karma) and the auspicious trajectory of energy have been described.

Words meanings summery:

• तथा (tathā) - thus, so, in that manner

• एव (eva) - indeed, only, just

• च (ca) - and, also

• महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

• पर्यायैः (paryāyaiḥ) - through many successive explanations (by repetitions, by turns, by explanations)

• बहुभिः (bahubhiḥ) - by many, by numerous

• मया (mayā) - by me

• कर्मणाम् (karmaṇām) - of actions (karma) (of actions, of deeds)

• अनुसंतानम् (anusaṁtānam) - continuity, uninterrupted flow

• तेजसः (tejasaḥ) - of brilliance, of energy, of splendor

• च (ca) - and, also

• गतिः (gatiḥ) - course, movement, trajectory, state

• शुभा (śubhā) - auspicious, beautiful, good

Words meanings and morphology

तथा (tathā) - thus, so, in that manner

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

(adjective)

Vocative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed, strong-armed, a hero, an epithet of Viṣṇu, Kṛṣṇa, Arjuna, etc.

Compound type : bahuvrihi (mahā+bāhu)

• mahat – great, large, mighty, extensive
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

पर्यायैः (paryāyaiḥ) - through many successive explanations (by repetitions, by turns, by explanations)

(noun)

Instrumental, masculine, plural of paryāya

paryāya - turn, rotation, succession, sequence, repetition, synonym, explanation

बहुभिः (bahubhiḥ) - by many, by numerous

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of bahu

bahu - much, many, numerous, abundant

मया (mayā) - by me

(pronoun)

Instrumental, singular of aham

aham - I, me

कर्मणाम् (karmaṇām) - of actions (karma) (of actions, of deeds)

(noun)

Genitive, neuter, plural of karman

karman - action, deed, ritual, fate, effect of actions (karma)

अनुसंतानम् (anusaṁtānam) - continuity, uninterrupted flow

(noun)

Accusative, neuter, singular of anusaṃtāna

anusaṁtāna - continuity, uninterrupted flow, succession, progeny, extension

Prefixes: anu+sam

Root: tan (class 8)

तेजसः (tejasaḥ) - of brilliance, of energy, of splendor

(noun)

Genitive, neuter, singular of tejas

tejas - brilliance, splendor, energy, power, spiritual force, fire, light, semen

च (ca) - and, also

(indeclinable)

गतिः (gatiḥ) - course, movement, trajectory, state

(noun)

Nominative, feminine, singular of gati

gati - going, movement, course, path, state, condition, destiny, access, means

Root: gam (class 1)

शुभा (śubhā) - auspicious, beautiful, good

(adjective)

Nominative, feminine, singular of śubha

śubha - auspicious, beautiful, good, fortunate, pure, radiant, splendor