महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-29, verse-19

खरोष्ट्रमहिषाः सिंहा व्याघ्राः सृमरचिल्लिकाः ।
ऋक्षाः सालावृका गृध्राः कपयोऽथ सरीसृपाः ॥१९॥

19. kharoṣṭramahiṣāḥ siṁhā vyāghrāḥ sṛmaracillikāḥ ,
ṛkṣāḥ sālāvṛkā gṛdhrāḥ kapayo'tha sarīsṛpāḥ.

19. kharoṣṭramahiṣāḥ siṃhāḥ vyāghrāḥ sṛmaracillikāḥ
ṛkṣāḥ sālāvṛkāḥ gṛdhrāḥ kapayaḥ atha sarīsṛpāḥ

19. kharoṣṭramahiṣāḥ siṃhāḥ vyāghrāḥ sṛmaracillikāḥ
ṛkṣāḥ sālāvṛkāḥ gṛdhrāḥ kapayaḥ atha sarīsṛpāḥ

19. Donkeys, camels, buffaloes, lions, tigers, antelopes, jackals, bears, wild dogs, vultures, monkeys, and furthermore, reptiles [appeared/came].

Words meanings summery:

• खरोष्ट्रमहिषाः (kharoṣṭramahiṣāḥ) - donkeys, camels, buffaloes

• सिंहाः (siṁhāḥ) - lions

• व्याघ्राः (vyāghrāḥ) - tigers

• सृमरचिल्लिकाः (sṛmaracillikāḥ) - antelopes and jackals

• ऋक्षाः (ṛkṣāḥ) - bears

• सालावृकाः (sālāvṛkāḥ) - wolves, wild dogs

• गृध्राः (gṛdhrāḥ) - vultures

• कपयः (kapayaḥ) - monkeys

• अथ (atha) - then, moreover, and

• सरीसृपाः (sarīsṛpāḥ) - reptiles, serpents

Words meanings and morphology

खरोष्ट्रमहिषाः (kharoṣṭramahiṣāḥ) - donkeys, camels, buffaloes

(noun)

Nominative, masculine, plural of kharoṣṭramahiṣa

kharoṣṭramahiṣa - a collective noun for donkeys, camels, and buffaloes

Compound type : Dvandva (khara+uṣṭra+mahiṣa)

• khara – donkey, ass
  noun (masculine)
• uṣṭra – camel
  noun (masculine)
• mahiṣa – buffalo
  noun (masculine)

सिंहाः (siṁhāḥ) - lions

(noun)

Nominative, masculine, plural of siṃha

siṁha - lion

व्याघ्राः (vyāghrāḥ) - tigers

(noun)

Nominative, masculine, plural of vyāghra

vyāghra - tiger

सृमरचिल्लिकाः (sṛmaracillikāḥ) - antelopes and jackals

(noun)

Nominative, masculine, plural of sṛmaracillikā

sṛmaracillikā - a collective noun for antelopes (sṛmara) and jackals (cillikā)

Compound type : Dvandva (sṛmara+cillikā)

• sṛmara – a kind of antelope
  noun (masculine)
• cillikā – a jackal, a female jackal
  noun (feminine)

ऋक्षाः (ṛkṣāḥ) - bears

(noun)

Nominative, masculine, plural of ṛkṣa

ṛkṣa - bear

सालावृकाः (sālāvṛkāḥ) - wolves, wild dogs

(noun)

Nominative, masculine, plural of sālāvṛka

sālāvṛka - wolf, wild dog

गृध्राः (gṛdhrāḥ) - vultures

(noun)

Nominative, masculine, plural of gṛdhra

gṛdhra - vulture, greedy

कपयः (kapayaḥ) - monkeys

(noun)

Nominative, masculine, plural of kapi

kapi - monkey

अथ (atha) - then, moreover, and

(indeclinable)

सरीसृपाः (sarīsṛpāḥ) - reptiles, serpents

(noun)

Nominative, masculine, plural of sarīsṛpa

sarīsṛpa - reptile, serpent, crawling animal