महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-29, verse-16

लगुडायोगुडाश्मानः शतघ्न्यश्च सशक्तयः ।
गदापरिघनिस्त्रिंशशूलमुद्गरपट्टिशाः ॥१६॥

16. laguḍāyoguḍāśmānaḥ śataghnyaśca saśaktayaḥ ,
gadāparighanistriṁśaśūlamudgarapaṭṭiśāḥ.

16. laguḍāyudhaśmānaḥ śataghnyaḥ ca saśaktayaḥ
gadāparighanistriṃśaśūlamudgarapaṭṭiśāḥ

16. laguḍāyudhaśmānaḥ śataghnyaḥ ca saśaktayaḥ
gadāparighanistriṃśaśūlamudgarapaṭṭiśāḥ

16. Clubs, stones used as weapons, Śataghnīs (a weapon for killing hundreds), and missiles (śakti), along with maces, iron bludgeons, swords, lances, hammers, and broadswords [were among the weapons].

Words meanings summery:

• लगुडायुधश्मानः (laguḍāyudhaśmānaḥ) - clubs, weapons, stones

• शतघ्न्यः (śataghnyaḥ) - Śataghnīs (a type of missile/weapon)

• च (ca) - and

• सशक्तयः (saśaktayaḥ) - with missiles (śakti), possessing śaktis

• गदापरिघनिस्त्रिंशशूलमुद्गरपट्टिशाः (gadāparighanistriṁśaśūlamudgarapaṭṭiśāḥ) - maces, iron bludgeons, swords, lances, hammers, and broadswords

Words meanings and morphology

लगुडायुधश्मानः (laguḍāyudhaśmānaḥ) - clubs, weapons, stones

(noun)

Nominative, masculine, plural of laguḍāyudhaśman

laguḍāyudhaśman - clubs, weapons, stones (a collective term for various implements of war)

Compound type : Dvandva (laguḍa+āyudha+aśman)

• laguḍa – club, staff, cudgel
  noun (masculine)
• āyudha – weapon, implement of war
  noun (neuter)
• aśman – stone, rock, bolt, thunderbolt
  noun (masculine)

शतघ्न्यः (śataghnyaḥ) - Śataghnīs (a type of missile/weapon)

(noun)

Nominative, feminine, plural of śataghṇī

śataghṇī - a weapon for killing hundreds, a kind of missile or engine of war

च (ca) - and

(indeclinable)

सशक्तयः (saśaktayaḥ) - with missiles (śakti), possessing śaktis

(noun)

Nominative, feminine, plural of saśakti

saśakti - accompanied by power/energy or missiles (śakti)

Compound type : Bahuvrihi (sa+śakti)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• śakti – power, energy, ability; spear, dart, missile
  noun (feminine)

गदापरिघनिस्त्रिंशशूलमुद्गरपट्टिशाः (gadāparighanistriṁśaśūlamudgarapaṭṭiśāḥ) - maces, iron bludgeons, swords, lances, hammers, and broadswords

(noun)

Nominative, masculine, plural of gadāparighanistriṃśaśūlamudgarapaṭṭiśa

gadāparighanistriṁśaśūlamudgarapaṭṭiśa - a collective noun for various types of weapons: maces, iron bludgeons, swords, lances, hammers, and broadswords

Compound type : Dvandva (gadā+parigha+nistriṃśa+śūla+mudgara+paṭṭiśa)

• gadā – mace, club
  noun (feminine)
• parigha – iron bludgeon, an iron bar used for fastening a gate; a kind of weapon
  noun (masculine)
• nistriṃśa – sword, scimitar
  noun (masculine)
• śūla – lance, spear, pike, dart
  noun (masculine)
• mudgara – hammer, mallet, a kind of weapon
  noun (masculine)
• paṭṭiśa – a broadsword, battle-axe
  noun (masculine)