महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-29, verse-17

सकम्पनर्ष्टिनखरा मुसलानि परश्वधाः ।
क्षुराः क्षुरप्रनालीका वत्सदन्तास्त्रिसंधिनः ॥१७॥

17. sakampanarṣṭinakharā musalāni paraśvadhāḥ ,
kṣurāḥ kṣurapranālīkā vatsadantāstrisaṁdhinaḥ.

17. sakampanarṣṭinakharāḥ musalāni paraśvadhāḥ
kṣurāḥ kṣurapranālīkāḥ vatsadantāḥ trisaṃdhinaḥ

17. sakampanarṣṭinakharāḥ musalāni paraśvadhāḥ
kṣurāḥ kṣurapranālīkāḥ vatsadantāḥ trisaṃdhinaḥ

17. Along with javelins, spears, and claw-like weapons, as well as pestles, axes, razors, arrow-like missiles, tubular weapons, calf-tooth-shaped weapons, and three-jointed weapons [were unleashed].

Words meanings summery:

• सकम्पनर्ष्टिनखराः (sakampanarṣṭinakharāḥ) - with javelins, spears, and claw-like weapons

• मुसलानि (musalāni) - pestles, maces

• परश्वधाः (paraśvadhāḥ) - axes, battle-axes

• क्षुराः (kṣurāḥ) - razors, knives

• क्षुरप्रनालीकाः (kṣurapranālīkāḥ) - arrow-like projectiles and tubular weapons

• वत्सदन्ताः (vatsadantāḥ) - calf-tooth shaped weapons

• त्रिसंधिनः (trisaṁdhinaḥ) - three-jointed weapons

Words meanings and morphology

सकम्पनर्ष्टिनखराः (sakampanarṣṭinakharāḥ) - with javelins, spears, and claw-like weapons

(noun)

Nominative, masculine, plural of sakampanarṣṭinakhara

sakampanarṣṭinakhara - equipped with kampana (shaking/vibrating weapons), ṛṣṭi (spears/javelins), and nakhara (claw-like weapons)

Compound type : Bahuvrihi (sa+kampana+ṛṣṭi+nakhara)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• kampana – shaking, trembling; a kind of weapon (implied)
  noun (neuter)
• ṛṣṭi – spear, javelin, lance
  noun (feminine)
• nakhara – claw, talon; a claw-like weapon
  noun (masculine)

मुसलानि (musalāni) - pestles, maces

(noun)

Nominative, neuter, plural of musala

musala - pestle, mace, club

परश्वधाः (paraśvadhāḥ) - axes, battle-axes

(noun)

Nominative, masculine, plural of paraśvadha

paraśvadha - axe, hatchet, battle-axe

क्षुराः (kṣurāḥ) - razors, knives

(noun)

Nominative, masculine, plural of kṣura

kṣura - razor, knife, a sharp blade

क्षुरप्रनालीकाः (kṣurapranālīkāḥ) - arrow-like projectiles and tubular weapons

(noun)

Nominative, feminine, plural of kṣurapranālīkā

kṣurapranālīkā - a composite term for 'arrow-like weapons' (kṣurapra) and 'tubular weapons' (nālīkā)

Compound type : Dvandva (kṣurapra+nālīkā)

• kṣurapra – an arrow or missile with a sharp, razor-like head
  noun (masculine)
• nālīkā – a tubular weapon, a kind of gun or tube for projectiles
  noun (feminine)

वत्सदन्ताः (vatsadantāḥ) - calf-tooth shaped weapons

(noun)

Nominative, masculine, plural of vatsadanta

vatsadanta - calf's tooth; a weapon shaped like a calf's tooth

Compound type : Tatpurusha (vatsa+danta)

• vatsa – calf
  noun (masculine)
• danta – tooth, tusk, ivory
  noun (masculine)

त्रिसंधिनः (trisaṁdhinaḥ) - three-jointed weapons

(noun)

Nominative, masculine, plural of trisaṃdhin

trisaṁdhin - having three joints or parts; a weapon with three joints

Compound type : Bahuvrihi (tri+saṃdhi)

• tri – three
  adjective
• saṃdhi – joint, connection, union
  noun (masculine)