महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-69, verse-25

तं प्रत्यविद्यद्दशभिश्चित्रसेनः शिलीमुखैः ।
सत्यव्रतश्च नवभिः पुरुमित्रश्च सप्तभिः ॥२५॥

25. taṁ pratyavidyaddaśabhiścitrasenaḥ śilīmukhaiḥ ,
satyavrataśca navabhiḥ purumitraśca saptabhiḥ.

25. tam pratyavidhyat daśabhiḥ citrasenaḥ śilīmukhaiḥ
satyavrataḥ ca navabhiḥ purumitraḥ ca saptabhiḥ

25. citrasenaḥ tam śilīmukhaiḥ daśabhiḥ pratyavidhyat
ca satyavrataḥ navabhiḥ ca purumitraḥ saptabhiḥ

25. In return, Citrasena struck him with ten arrows (śilīmukhas), and Satyavrata with nine, and Purumitra with seven.

Words meanings summery:

• तम् (tam) - Refers to Saubhadra (Abhimanyu) from the previous verse. (him, that)

• प्रत्यविध्यत् (pratyavidhyat) - struck back, pierced in return

• दशभिः (daśabhiḥ) - with ten

• चित्रसेनः (citrasenaḥ) - Citrasena

• शिलीमुखैः (śilīmukhaiḥ) - with arrows

• सत्यव्रतः (satyavrataḥ) - Satyavrata

• च (ca) - and, also

• नवभिः (navabhiḥ) - with nine

• पुरुमित्रः (purumitraḥ) - Purumitra

• च (ca) - and, also

• सप्तभिः (saptabhiḥ) - with seven

Words meanings and morphology

तम् (tam) - Refers to Saubhadra (Abhimanyu) from the previous verse. (him, that)

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

प्रत्यविध्यत् (pratyavidhyat) - struck back, pierced in return

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of vidh

Imperfect

Root vyadh (class 4) with augment a- and prefix prati-

Prefix: prati

Root: vyadh (class 4)

दशभिः (daśabhiḥ) - with ten

(numeral)

चित्रसेनः (citrasenaḥ) - Citrasena

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of citrasena

citrasena - Citrasena (proper name)

शिलीमुखैः (śilīmukhaiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śilīmukha

śilīmukha - arrow; bee

Compound type : bahuvrīhi (śilī+mukha)

• śilī – sharp point, dart
  noun (feminine)
• mukha – mouth, face, point, edge
  noun (neuter)

Note: In this context, it clearly means 'arrows'.

सत्यव्रतः (satyavrataḥ) - Satyavrata

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of satyavrata

satyavrata - Satyavrata (proper name), one whose vow is truth

च (ca) - and, also

(indeclinable)

नवभिः (navabhiḥ) - with nine

(numeral)

पुरुमित्रः (purumitraḥ) - Purumitra

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of purumitra

purumitra - Purumitra (proper name)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सप्तभिः (saptabhiḥ) - with seven

(numeral)