महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-69, verse-23

चित्रसेनं नरव्याघ्रं सौभद्रः परवीरहा ।
अविध्यद्दशभिर्बाणैः पुरुमित्रं च सप्तभिः ॥२३॥

23. citrasenaṁ naravyāghraṁ saubhadraḥ paravīrahā ,
avidhyaddaśabhirbāṇaiḥ purumitraṁ ca saptabhiḥ.

23. citrasenam naravyāghram saubhadraḥ paravīrahā
avidhyat daśabhiḥ bāṇaiḥ purumitram ca saptabhiḥ

23. paravīrahā saubhadraḥ naravyāghram citrasenam
daśabhiḥ bāṇaiḥ avidhyat ca purumitram saptabhiḥ

23. The son of Subhadra (Saubhadra), the slayer of enemy heroes, struck Citrasena, that tiger among men, with ten arrows, and Purumitra with seven.

Words meanings summery:

• चित्रसेनम् (citrasenam) - Citrasena

• नरव्याघ्रम् (naravyāghram) - tiger among men, best of men, heroic man

• सौभद्रः (saubhadraḥ) - Refers to Abhimanyu, son of Arjuna and Subhadra. (son of Subhadra (Abhimanyu))

• परवीरहा (paravīrahā) - slayer of enemy heroes

• अविध्यत् (avidhyat) - pierced, struck

• दशभिः (daśabhiḥ) - with ten

• बाणैः (bāṇaiḥ) - with arrows

• पुरुमित्रम् (purumitram) - Purumitra

• च (ca) - and, also

• सप्तभिः (saptabhiḥ) - with seven

Words meanings and morphology

चित्रसेनम् (citrasenam) - Citrasena

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of citrasena

citrasena - Citrasena (proper name)

नरव्याघ्रम् (naravyāghram) - tiger among men, best of men, heroic man

(noun)

Accusative, masculine, singular of naravyāghra

naravyāghra - tiger among men, chief of men

Compound type : tatpuruṣa (nara+vyāghra)

• nara – man, human being
  noun (masculine)
• vyāghra – tiger
  noun (masculine)

सौभद्रः (saubhadraḥ) - Refers to Abhimanyu, son of Arjuna and Subhadra. (son of Subhadra (Abhimanyu))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of saubhadra

saubhadra - son of Subhadra

Taddhita derivation from Subhadrā (aṇ suffix)

परवीरहा (paravīrahā) - slayer of enemy heroes

(adjective)

Nominative, masculine, singular of paravīrahā

paravīrahā - slayer of hostile warriors

Compound type : tatpuruṣa (para+vīra+han)

• para – other, hostile, enemy
  adjective
• vīra – hero, brave man, warrior
  noun (masculine)
• hā – slayer, destroying
  noun (masculine)
  Agent noun from root 'han' (to strike, slay)
  Root: han (class 2)

अविध्यत् (avidhyat) - pierced, struck

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of vidh

Imperfect

Root vyadh (class 4) with augment a-

Root: vyadh (class 4)

दशभिः (daśabhiḥ) - with ten

(numeral)

बाणैः (bāṇaiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bāṇa

bāṇa - arrow

पुरुमित्रम् (purumitram) - Purumitra

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of purumitra

purumitra - Purumitra (proper name)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सप्तभिः (saptabhiḥ) - with seven

(numeral)