महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-58, verse-15

कृतैरावसथैर्नित्यं सप्रेष्यैः सपरिच्छदैः ।
निमन्त्रयेथाः कौरव्य सर्वकामसुखावहैः ॥१५॥

15. kṛtairāvasathairnityaṁ sapreṣyaiḥ saparicchadaiḥ ,
nimantrayethāḥ kauravya sarvakāmasukhāvahaiḥ.

15. kṛtaiḥ āvasathaiḥ nityam sapreṣyaiḥ saparicchadaiḥ
nimantrayethāḥ kauravya sarvakāmasukhāvahaiḥ

15. O Kauravya, you should constantly extend invitations by means of prepared dwellings, complete with servants and all furnishings, which provide all desired comforts.

Words meanings summery:

• कृतैः (kṛtaiḥ) - by prepared, by made, by done

• आवसथैः (āvasathaiḥ) - by dwellings, by houses

• नित्यम् (nityam) - constantly, perpetually, always

• सप्रेष्यैः (sapreṣyaiḥ) - with servants, accompanied by servants

• सपरिच्छदैः (saparicchadaiḥ) - with furnishings, with accompaniments/necessities

• निमन्त्रयेथाः (nimantrayethāḥ) - you should invite

• कौरव्य (kauravya) - O Yudhiṣṭhira (O descendant of Kuru)

• सर्वकामसुखावहैः (sarvakāmasukhāvahaiḥ) - by those bringing all desired comforts/pleasures

Words meanings and morphology

कृतैः (kṛtaiḥ) - by prepared, by made, by done

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of kṛta

kṛta - done, made, performed, prepared

Past Passive Participle

Derived from root kṛ (to do, make)

Root: kṛ (class 8)

आवसथैः (āvasathaiḥ) - by dwellings, by houses

(noun)

Instrumental, masculine, plural of āvasatha

āvasatha - dwelling, habitation, house

Prefix: ā

Root: vas (class 1)

Note: Means of inviting

नित्यम् (nityam) - constantly, perpetually, always

(indeclinable)

सप्रेष्यैः (sapreṣyaiḥ) - with servants, accompanied by servants

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of sapreṣya

sapreṣya - having servants, accompanied by servants

Compound type : bahuvrīhi (sa+preṣya)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• preṣya – servant, messenger, one who is to be sent
  noun (masculine)
  Gerundive
  Root iṣ (to send) with prefix pra, suffix -ya
  Prefix: pra
  Root: iṣ (class 6)

सपरिच्छदैः (saparicchadaiḥ) - with furnishings, with accompaniments/necessities

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of saparicchada

saparicchada - having furnishings, with equipage, with complete equipment

Compound type : bahuvrīhi (sa+paricchada)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• paricchada – furnishings, equipment, retinue, requisites
  noun (masculine)
  Prefix: pari

निमन्त्रयेथाः (nimantrayethāḥ) - you should invite

(verb)

2nd person , singular, middle, optative (liṅ) of nimantr

Derived from root mantr (to advise, consult) with prefix ni, in the 10th class (curādi)

Prefix: ni

Root: mantr (class 10)

कौरव्य (kauravya) - O Yudhiṣṭhira (O descendant of Kuru)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of kauravya

kauravya - descendant of Kuru, belonging to the Kurus

सर्वकामसुखावहैः (sarvakāmasukhāvahaiḥ) - by those bringing all desired comforts/pleasures

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of sarvakāmasukhāvaha

sarvakāmasukhāvaha - bringing all desired comforts, fulfilling all desires and comforts

Compound type : tatpurusha (sarva+kāma+sukha+āvaha)

• sarva – all, every, whole
  adjective (masculine)
• kāma – desire, wish, love, sensual pleasure
  noun (masculine)
  Root: kam (class 1)
• sukha – happiness, pleasure, comfort, ease
  noun (neuter)
• āvaha – bringing, causing, producing
  adjective (masculine)
  Derived from root vah (to carry) with prefix ā
  Prefix: ā
  Root: vah (class 1)

Note: Agrees with āvasathaiḥ.