महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-142, verse-27

तद्ब्रूहि त्वं सुविस्रब्धो यत्त्वं वाचा वदिष्यसि ।
तत्करिष्याम्यहं सर्वं मा त्वं शोके मनः कृथाः ॥२७॥

27. tadbrūhi tvaṁ suvisrabdho yattvaṁ vācā vadiṣyasi ,
tatkariṣyāmyahaṁ sarvaṁ mā tvaṁ śoke manaḥ kṛthāḥ.

27. tat brūhi tvam suvisrabdhaḥ yat tvam vācā vadiṣyasi
tat kariṣyāmi aham sarvam mā tvam śoke manaḥ kṛthāḥ

27. tvam suvisrabdhaḥ yat vācā vadiṣyasi tat brūhi aham
tat sarvam kariṣyāmi tvam manaḥ śoke mā kṛthāḥ

27. Therefore, speak to me with full confidence whatever you intend to say; I will do all of that. Do not let your mind be consumed by sorrow.

Words meanings summery:

• तत् (tat) - therefore, so

• ब्रूहि (brūhi) - speak, tell

• त्वम् (tvam) - you

• सुविस्रब्धः (suvisrabdhaḥ) - very confident, fearless, trustworthy

• यत् (yat) - what, which

• त्वम् (tvam) - you

• वाचा (vācā) - by speech, with words, by voice

• वदिष्यसि (vadiṣyasi) - will speak, will say

• तत् (tat) - that

• करिष्यामि (kariṣyāmi) - I will do, I will make

• अहम् (aham) - I

• सर्वम् (sarvam) - all, entirely, everything

• मा (mā) - do not, not

• त्वम् (tvam) - you

• शोके (śoke) - in sorrow, in grief

• मनः (manaḥ) - mind, intellect, heart

• कृथाः (kṛthāḥ) - (may you) place, make, do

Words meanings and morphology

तत् (tat) - therefore, so

(indeclinable)

ब्रूहि (brūhi) - speak, tell

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of brū

Root: brū (class 2)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (singular)

सुविस्रब्धः (suvisrabdhaḥ) - very confident, fearless, trustworthy

(adjective)

Nominative, masculine, singular of suvisrabdha

suvisrabdha - very confident, fearless, trustworthy

Compound of su (good, well) + viśrabdha (trusted, confident, from vi-śrambh).

Compound type : tatpuruṣa (su+visrabdha)

• su – good, well, excellent, very
  indeclinable
• visrabdha – trusted, confident, fearless
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From vi-śrambh (to trust).
  Prefix: vi
  Root: śrambh (class 1)

यत् (yat) - what, which

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of yad

yad - which, what, that

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (singular)

वाचा (vācā) - by speech, with words, by voice

(noun)

Instrumental, feminine, singular of vāc

vāc - speech, word, voice, language

From root vac (to speak).

Root: vac (class 2)

वदिष्यसि (vadiṣyasi) - will speak, will say

(verb)

2nd person , singular, active, future indicative (lṛṭ) of vad

Root: vad (class 1)

तत् (tat) - that

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

करिष्यामि (kariṣyāmi) - I will do, I will make

(verb)

1st person , singular, active, future indicative (lṛṭ) of kṛ

Root: kṛ (class 8)

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I (first person singular pronoun)

सर्वम् (sarvam) - all, entirely, everything

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of sarva

sarva - all, every, whole, entire

मा (mā) - do not, not

(indeclinable)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (singular)

शोके (śoke) - in sorrow, in grief

(noun)

Locative, masculine, singular of śoka

śoka - sorrow, grief, lamentation

From root śuc (to grieve).

Root: śuc (class 1)

मनः (manaḥ) - mind, intellect, heart

(noun)

Accusative, neuter, singular of manas

manas - mind, intellect, understanding, heart, soul

From root man (to think).

Root: man (class 4)

कृथाः (kṛthāḥ) - (may you) place, make, do

(verb)

2nd person , singular, middle, injunctive (luṅ) of kṛ

Aorist form with prohibitive particle mā.

Root: kṛ (class 8)

Note: Used with mā as a prohibitive.