योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-97, verse-43

दानवानां हिरण्याक्षबलिप्रह्लादशम्बराः ।
मयवृत्रान्धनमुचिकेशिपुत्रमुरादयः ॥ ४३ ॥

dānavānāṃ hiraṇyākṣabaliprahlādaśambarāḥ ,
mayavṛtrāndhanamucikeśiputramurādayaḥ 43

43. dānavānām hiraṇyākṣabaliprahlādaśambarāḥ
mayavṛtrāndhanamucikeśiputramurādayaḥ

43. dānavānām hiraṇyākṣabaliprahlādaśambarāḥ
mayavṛtrāndhanamucikeśiputramurādayaḥ

43. Among the Dānavas are Hiraṇyākṣa, Bali, Prahlāda, and Śambara; also Maya, Vṛtra, Andhana, Namuci, Keśiputra, Mura, and others.

Words meanings summery:

• दानवानाम् (dānavānām) - of the Dānavas (a class of demons)

• हिरण्याक्षबलिप्रह्लादशम्बराः (hiraṇyākṣabaliprahlādaśambarāḥ) - Hiraṇyākṣa, Bali, Prahlāda, and Śambara

• मयवृत्रान्धनमुचिकेशिपुत्रमुरादयः (mayavṛtrāndhanamucikeśiputramurādayaḥ) - Maya, Vṛtra, Andhana, Namuci, Keśiputra, Mura, and others

Words meanings and morphology

दानवानाम् (dānavānām) - of the Dānavas (a class of demons)

(noun)

Genitive, masculine, plural of dānava

dānava - descendant of Danu, a class of powerful demons, often enemies of the gods

From Danu (mother of a class of demons) + a (suffix for progeny)

हिरण्याक्षबलिप्रह्लादशम्बराः (hiraṇyākṣabaliprahlādaśambarāḥ) - Hiraṇyākṣa, Bali, Prahlāda, and Śambara

(noun)

Nominative, masculine, plural of hiraṇyākṣabaliprahlādaśambara

hiraṇyākṣabaliprahlādaśambara - (the group of) Hiraṇyākṣa, Bali, Prahlāda, and Śambara

Compound type : dvandva (hiraṇyākṣa+bali+prahlāda+śambara)

• hiraṇyākṣa – Hiraṇyākṣa (a powerful demon, brother of Hiraṇyakaśipu, killed by Viṣṇu as Varāha)
  proper noun (masculine)
• bali – Bali (a virtuous Dānava king, grandson of Prahlāda, famously subdued by Viṣṇu as Vāmana)
  proper noun (masculine)
• prahlāda – Prahlāda (a great devotee of Viṣṇu, son of Hiraṇyakaśipu, despite being a Dānava)
  proper noun (masculine)
• śambara – Śambara (a powerful demon, skilled in māyā, killed by Pradyumna)
  proper noun (masculine)

मयवृत्रान्धनमुचिकेशिपुत्रमुरादयः (mayavṛtrāndhanamucikeśiputramurādayaḥ) - Maya, Vṛtra, Andhana, Namuci, Keśiputra, Mura, and others

(noun)

Nominative, masculine, plural of mayavṛtrāndhanamucikeśiputramura-ādi

mayavṛtrāndhanamucikeśiputramura-ādi - (the group including) Maya, Vṛtra, Andhana, Namuci, Keśiputra, Mura, and others

Compound type : tatpuruṣa (maya+vṛtra+andhana+namuci+keśiputra+mura+ādi)

• maya – Maya (chief architect of the demons, expert in māyā and magic)
  proper noun (masculine)
• vṛtra – Vṛtra (a powerful Asura, personification of drought, killed by Indra)
  proper noun (masculine)
• andhana – Andhana (a demon name, possibly a variant of Andhaka)
  proper noun (masculine)
• namuci – Namuci (a Dānava killed by Indra)
  proper noun (masculine)
• keśiputra – Keśiputra (a demon, son of Keśī, or a demon named Keśiputra)
  proper noun (masculine)
• mura – Mura (a powerful demon, king of Pragjyotiṣa, killed by Kṛṣṇa)
  proper noun (masculine)
• ādi – beginning, first, and so on, etc.
  indeclinable