योगवासिष्ठः
yogavāsiṣṭhaḥ
-
book-3, chapter-37, verse-49
शालतालवनं प्राप्य जनतावलनं वनम् ।
भुजावकर्तनं चासीदुत्तालं स्थाणुकाननम् ॥ ४९ ॥
भुजावकर्तनं चासीदुत्तालं स्थाणुकाननम् ॥ ४९ ॥
śālatālavanaṃ prāpya janatāvalanaṃ vanam ,
bhujāvakartanaṃ cāsīduttālaṃ sthāṇukānanam 49
bhujāvakartanaṃ cāsīduttālaṃ sthāṇukānanam 49
49.
The multitude of stalwart warriors meeting in the field, had given it the appearance of a forest of tala and tamala trees; but their hands being lopped off by weapons, they made it appear as a mountainous wood, with its clumps of tapering pine trees.