योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-1, chapter-3, verse-35

प्रयागं नैमिषं चैव धर्मारण्यं गयां तथा ।
वाराणसीं श्रीगिरिं च केदारं पुष्करं तथा ॥ ३५ ॥

prayāgaṃ naimiṣaṃ caiva dharmāraṇyaṃ gayāṃ tathā ,
vārāṇasīṃ śrīgiriṃ ca kedāraṃ puṣkaraṃ tathā 35

35. prayāgam naimiṣam ca eva dharmāraṇyam gayām tathā
vārāṇasīm śrīgirim ca kedāram puṣkaram tathā

35. Prayaga, Naimisha, and also Dharmaranya and Gaya; similarly, Varanasi, Shrigiri, and Kedara, as well as Pushkara.

Words meanings summery:

• प्रयागम् (prayāgam) - Prayaga (modern Prayagraj/Allahabad)

• नैमिषम् (naimiṣam) - Naimisha (a sacred forest)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, only, just

• धर्मारण्यम् (dharmāraṇyam) - Dharmaranya (forest of (dharma))

• गयाम् (gayām) - Gaya (a sacred pilgrimage site)

• तथा (tathā) - similarly, also, thus

• वाराणसीम् (vārāṇasīm) - Varanasi (Kashi)

• श्रीगिरिम् (śrīgirim) - Shrigiri (a sacred mountain)

• च (ca) - and, also

• केदारम् (kedāram) - Kedara (Kedarnath)

• पुष्करम् (puṣkaram) - Pushkara (a sacred pilgrimage site)

• तथा (tathā) - similarly, also, thus

Words meanings and morphology

प्रयागम् (prayāgam) - Prayaga (modern Prayagraj/Allahabad)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of prayāga

prayāga - name of a sacred pilgrimage site, modern Prayagraj (Allahabad), confluence of Ganga, Yamuna, and Sarasvati

नैमिषम् (naimiṣam) - Naimisha (a sacred forest)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of naimiṣa

naimiṣa - name of a sacred forest (Naimisharanya)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

धर्मारण्यम् (dharmāraṇyam) - Dharmaranya (forest of (dharma))

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of dharmāraṇya

dharmāraṇya - forest of (dharma), name of a sacred forest

Compound type : tatpuruṣa (dharma+araṇya)

• dharma – constitution, natural law, intrinsic nature, righteousness, duty
  noun (masculine)
  Root: dhṛ (class 1)
• araṇya – forest, wilderness
  noun (neuter)

गयाम् (gayām) - Gaya (a sacred pilgrimage site)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of gayā

gayā - name of a sacred city and pilgrimage site in Bihar

तथा (tathā) - similarly, also, thus

(indeclinable)

वाराणसीम् (vārāṇasīm) - Varanasi (Kashi)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of vārāṇasī

vārāṇasī - name of a sacred city, also known as Kashi or Banaras

श्रीगिरिम् (śrīgirim) - Shrigiri (a sacred mountain)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śrīgiri

śrīgiri - auspicious mountain, name of a sacred mountain (e.g., Srisailam)

Compound type : karmadhāraya (śrī+giri)

• śrī – prosperity, wealth, glory, auspicious, sacred
  adjective
• giri – mountain, hill
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

केदारम् (kedāram) - Kedara (Kedarnath)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of kedāra

kedāra - field, patch of cultivated land; name of a sacred pilgrimage site (Kedarnath) in the Himalayas

पुष्करम् (puṣkaram) - Pushkara (a sacred pilgrimage site)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of puṣkara

puṣkara - lotus, blue lotus; name of a sacred lake and pilgrimage site in Rajasthan

तथा (tathā) - similarly, also, thus

(indeclinable)