योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-1, chapter-3, verse-34

वेणीं च कृष्णवेणीं च निर्विन्ध्यां सरयूं तथा ।
चर्मण्वतीं वितस्तां च विपाशां बाहुदामपि ॥ ३४ ॥

veṇīṃ ca kṛṣṇaveṇīṃ ca nirvindhyāṃ sarayūṃ tathā ,
carmaṇvatīṃ vitastāṃ ca vipāśāṃ bāhudāmapi 34

34. veṇīm ca kṛṣṇaveṇīm ca nirvindhyām sarayūm tathā
carmaṇvatīm vitastām ca vipāśām bāhudām api

34. The Veni and Krishnaveni (Krishna) rivers, and similarly, the Nirvindhya and Sarayu; also the Charmanvati (Chambal), the Vitasta (Jhelum), the Vipasha (Beas), and the Bahuda.

Words meanings summery:

• वेणीम् (veṇīm) - Veni river

• च (ca) - and, also

• कृष्णवेणीम् (kṛṣṇaveṇīm) - Krishnaveni river (Krishna river)

• च (ca) - and, also

• निर्विन्ध्याम् (nirvindhyām) - Nirvindhya river

• सरयूम् (sarayūm) - Sarayu river

• तथा (tathā) - similarly, also, thus

• चर्मण्वतीम् (carmaṇvatīm) - Charmanvati river (Chambal)

• वितस्ताम् (vitastām) - Vitasta river (Jhelum)

• च (ca) - and, also

• विपाशाम् (vipāśām) - Vipasha river (Beas)

• बाहुदाम् (bāhudām) - Bahuda river

• अपि (api) - also, even, too

Words meanings and morphology

वेणीम् (veṇīm) - Veni river

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of veṇī

veṇī - braid of hair, confluence of rivers, a particular river

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कृष्णवेणीम् (kṛṣṇaveṇīm) - Krishnaveni river (Krishna river)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of kṛṣṇaveṇī

kṛṣṇaveṇī - name of the Krishna river

Compound type : karmadhāraya (kṛṣṇa+veṇī)

• kṛṣṇa – dark, black; Krishna (deity)
  adjective
• veṇī – river, stream, braid of hair
  noun (feminine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

निर्विन्ध्याम् (nirvindhyām) - Nirvindhya river

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of nirvindhyā

nirvindhyā - name of a river, flowing in Central India

सरयूम् (sarayūm) - Sarayu river

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of sarayū

sarayū - name of a sacred river, flowing through Ayodhya

तथा (tathā) - similarly, also, thus

(indeclinable)

चर्मण्वतीम् (carmaṇvatīm) - Charmanvati river (Chambal)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of carmaṇvatī

carmaṇvatī - name of a river, modern Chambal

वितस्ताम् (vitastām) - Vitasta river (Jhelum)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of vitastā

vitastā - name of a river, modern Jhelum

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विपाशाम् (vipāśām) - Vipasha river (Beas)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of vipāśā

vipāśā - name of a river, modern Beas

बाहुदाम् (bāhudām) - Bahuda river

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of bāhudā

bāhudā - name of a river

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)