योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-1, chapter-3, verse-17

भरद्वाज महाबुद्धे रामक्रममिमं शुभम् ।
शृणु वक्ष्यामि तेनैव सर्वं ज्ञास्यसि सर्वदा ॥ १७ ॥

bharadvāja mahābuddhe rāmakramamimaṃ śubham ,
śṛṇu vakṣyāmi tenaiva sarvaṃ jñāsyasi sarvadā 17

17. bharadvāja mahābudhe rāmakramam imam śubham
śṛṇu vakṣyāmi tena eva sarvam jñāsyasi sarvadā

17. O Bharadvaja, greatly intelligent one, listen! I will tell you about this auspicious path of Rama. Through this, you will always know everything.

Words meanings summery:

• भरद्वाज (bharadvāja) - O Bharadvaja

• महाबुधे (mahābudhe) - O greatly intelligent one

• रामक्रमम् (rāmakramam) - the path/method of Rama

• इमम् (imam) - this

• शुभम् (śubham) - auspicious, benevolent, beautiful

• शृणु (śṛṇu) - listen!

• वक्ष्यामि (vakṣyāmi) - I will tell, I will speak

• तेन (tena) - by that

• एव (eva) - indeed, only, very

• सर्वम् (sarvam) - everything, all

• ज्ञास्यसि (jñāsyasi) - you will know

• सर्वदा (sarvadā) - always, eternally

Words meanings and morphology

भरद्वाज (bharadvāja) - O Bharadvaja

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bharadvāja

bharadvāja - Bharadvaja (name of a Vedic sage)

महाबुधे (mahābudhe) - O greatly intelligent one

(adjective)

Vocative, masculine, singular of mahābuddhi

mahābuddhi - great intellect, greatly intelligent, wise

Compound type : bahuvrīhi (mahā+buddhi)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
  Stem form of mahat, used in compounds or for feminine
• buddhi – intellect, understanding, reason
  noun (feminine)
  Kṛt noun (ktin)
  Derived from root budh with ktin suffix
  Root: budh (class 1)

रामक्रमम् (rāmakramam) - the path/method of Rama

(noun)

Accusative, masculine, singular of rāmakrama

rāmakrama - Rama's path, Rama's method/order

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rāma+krama)

• rāma – Rama (a celebrated king, hero of the Rāmāyaṇa)
  proper noun (masculine)
• krama – step, order, method, path, succession
  noun (masculine)
  Kṛt noun (ghañ)
  Derived from root kram with ghañ suffix
  Root: kram (class 1)

इमम् (imam) - this

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of idam

idam - this, this here

शुभम् (śubham) - auspicious, benevolent, beautiful

(adjective)

Accusative, masculine, singular of śubha

śubha - auspicious, good, beautiful, propitious

शृणु (śṛṇu) - listen!

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of śru

Root: śru (class 5)

वक्ष्यामि (vakṣyāmi) - I will tell, I will speak

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of vac

Root: vac (class 2)

तेन (tena) - by that

(pronoun)

Instrumental, masculine, singular of tad

tad - that, it

एव (eva) - indeed, only, very

(indeclinable)

सर्वम् (sarvam) - everything, all

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of sarva

sarva - all, every, whole, entire

ज्ञास्यसि (jñāsyasi) - you will know

(verb)

2nd person , singular, active, future (lṛṭ) of jñā

Root: jñā (class 9)

सर्वदा (sarvadā) - always, eternally

(indeclinable)

Derived from sarva + dā (suffix for time)