महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-153, verse-24

शमीपीलुकरीरैश्च शम्याकैश्चैव भारत ।
इङ्गुदैर्बदरीभिश्च कोविदारैश्च पुष्पितैः ॥२४॥

24. śamīpīlukarīraiśca śamyākaiścaiva bhārata ,
iṅgudairbadarībhiśca kovidāraiśca puṣpitaiḥ.

24. śamīpīlukarīraiḥ ca śamyākaiḥ ca eva bhārata |
iṅgudaiḥ badarībhiḥ ca kovidāraiḥ ca puṣpitaiḥ

24. bhārata śamīpīlukarīraiḥ ca śamyākaiḥ ca eva
iṅgudaiḥ ca badarībhiḥ ca puṣpitaiḥ kovidāraiḥ

24. O Bhārata, (they fought) with Shami, Pilu, Karira, and indeed Shamyaka trees, and with Inguda, Badarī, and flowering Kovidāra trees.

Words meanings summery:

• शमीपीलुकरीरैः (śamīpīlukarīraiḥ) - with Shami, Pilu, and Karira trees

• च (ca) - and (and, also)

• शम्याकैः (śamyākaiḥ) - with Shamyaka trees (with Shamyaka trees (a type of tree))

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed (indeed, certainly, only)

• भारत (bhārata) - O Bhārata (address to Dhṛtarāṣṭra) (O descendant of Bharata, O Indian)

• इङ्गुदैः (iṅgudaiḥ) - with Inguda trees

• बदरीभिः (badarībhiḥ) - with Badarī trees (with Badarī trees (jujube trees))

• च (ca) - and (and, also)

• कोविदारैः (kovidāraiḥ) - with Kovidāra trees (with Kovidāra trees (orchid trees))

• च (ca) - and (and, also)

• पुष्पितैः (puṣpitaiḥ) - with flowering (trees) (with flowering, with blossoming)

Words meanings and morphology

शमीपीलुकरीरैः (śamīpīlukarīraiḥ) - with Shami, Pilu, and Karira trees

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śamīpīlukarīra

śamīpīlukarīra - a collection of Shami, Pilu, and Karira trees/plants

Compound type : dvandva (śamī+pīlu+karīra)

• śamī – Shami tree (Prosopis cineraria)
  noun (feminine)
• pīlu – Pilu tree (Salvadora persica)
  noun (masculine)
• karīra – Karira plant (Capparis decidua)
  noun (masculine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

शम्याकैः (śamyākaiḥ) - with Shamyaka trees (with Shamyaka trees (a type of tree))

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śamyāka

śamyāka - Shamyaka tree (Mimosa abstergens or Acacia concinna)

Note: Often identified with the Shālmalī (silk-cotton) tree.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (indeed, certainly, only)

(indeclinable)

Note: Emphatic particle.

भारत (bhārata) - O Bhārata (address to Dhṛtarāṣṭra) (O descendant of Bharata, O Indian)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, relating to Bharata, India

इङ्गुदैः (iṅgudaiḥ) - with Inguda trees

(noun)

Instrumental, masculine, plural of iṅguda

iṅguda - Ingudi tree (Balanites roxburghii), its fruit or oil

बदरीभिः (badarībhiḥ) - with Badarī trees (with Badarī trees (jujube trees))

(noun)

Instrumental, feminine, plural of badarī

badarī - Badarī tree, Jujube tree (Ziziphus mauritiana), its fruit

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

कोविदारैः (kovidāraiḥ) - with Kovidāra trees (with Kovidāra trees (orchid trees))

(noun)

Instrumental, masculine, plural of kovidāra

kovidāra - Kovidāra tree (Bauhinia variegata), orchid tree

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

पुष्पितैः (puṣpitaiḥ) - with flowering (trees) (with flowering, with blossoming)

(participle)

Instrumental, masculine, plural of puṣpita

puṣpita - flowered, blossoming, in bloom

Past Passive Participle (derived from 'to flower')

from root puṣp 'to flower' or derived from puṣpa (flower)

Root: puṣp (class 10)