महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-153, verse-8

कर्णश्च समरे राजन्व्यद्रावयत पार्थिवान् ।
धृष्टद्युम्नशिखण्ड्यादीन्पाञ्चालानां महारथान् ॥८॥

8. karṇaśca samare rājanvyadrāvayata pārthivān ,
dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādīnpāñcālānāṁ mahārathān.

8. karṇaḥ ca samare rājan vyadrāvayat pārthivān
dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādīn pāñcālānām mahārathān

8. rājan karṇaḥ ca samare pāñcālānām
dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādīn mahārathān pārthivān vyadrāvayat

8. And, O King, Karṇa, in battle, put to flight the kings, including Dhṛṣṭadyumna, Śikhaṇḍin, and other great chariot-warriors of the Pāñcālas.

Words meanings summery:

• कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa

• च (ca) - and

• समरे (samare) - in battle, on the battlefield

• राजन् (rājan) - O King

• व्यद्रावयत् (vyadrāvayat) - he put to flight, chased away, made run

• पार्थिवान् (pārthivān) - kings, rulers, princes

• धृष्टद्युम्नशिखण्ड्यादीन् (dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādīn) - those headed by Dhṛṣṭadyumna and Śikhaṇḍin

• पाञ्चालानाम् (pāñcālānām) - of the Pāñcālas

• महारथान् (mahārathān) - great chariot-warriors

Words meanings and morphology

कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karṇa (a proper name, son of Kuntī and Sūrya)

च (ca) - and

(indeclinable)

समरे (samare) - in battle, on the battlefield

(noun)

Locative, neuter, singular of samara

samara - battle, war, combat, conflict

Root: mṛ (class 1)

राजन् (rājan) - O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

Root: rāj (class 1)

व्यद्रावयत् (vyadrāvayat) - he put to flight, chased away, made run

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of drāv

Causative verb

Causative of root 'dru' ('to run'), formed with suffixes 'ṇic' and 'ya'

Prefixes: vi+a

Root: dru (class 1)

पार्थिवान् (pārthivān) - kings, rulers, princes

(noun)

Accusative, masculine, plural of pārthiva

pārthiva - a king, ruler, prince (lit. 'belonging to the earth')

धृष्टद्युम्नशिखण्ड्यादीन् (dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādīn) - those headed by Dhṛṣṭadyumna and Śikhaṇḍin

(noun)

Accusative, masculine, plural of dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādi

dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādi - beginning with Dhṛṣṭadyumna and Śikhaṇḍin, etc.

Compound type : tatpuruṣa (dhṛṣṭadyumna+śikhaṇḍin+ādi)

• dhṛṣṭadyumna – Dhṛṣṭadyumna (a proper name, son of Drupada)
  proper noun (masculine)
• śikhaṇḍin – Śikhaṇḍin (a proper name, son of Drupada)
  proper noun (masculine)
• ādi – beginning, and so forth, etc.
  indeclinable

Note: Used as an adjective, modifying 'pārthivān' and 'mahārathān'.

पाञ्चालानाम् (pāñcālānām) - of the Pāñcālas

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of pāñcāla

pāñcāla - a native or king of the Pañcāla country; the people of Pañcāla

महारथान् (mahārathān) - great chariot-warriors

(noun)

Accusative, masculine, plural of mahāratha

mahāratha - a great warrior, one who can fight ten thousand warriors from a single chariot

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• ratha – chariot, car; warrior (in compounds)
  noun (masculine)
  Root: ram (class 1)