महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-21, verse-32

ततो हुडहुडाः प्रासाः शक्तिशूलपरश्वधाः ।
पट्टिशाश्च भुशुण्ड्यश्च प्रापतन्ननिशं मयि ॥३२॥

32. tato huḍahuḍāḥ prāsāḥ śaktiśūlaparaśvadhāḥ ,
paṭṭiśāśca bhuśuṇḍyaśca prāpatannaniśaṁ mayi.

32. tataḥ huḍahuḍāḥ prāsāḥ śaktiśūlaparaśvadhāḥ
paṭṭiśāḥ ca bhuśuṇḍyaḥ ca prāpatan aniśam mayi

32. Then, various weapons like huḍahuḍas, spears, śaktis (darts), śūlas (lances), paraśvadhas (axes), paṭṭiśas (sharp-edged spears), and bhuśuṇḍis (clubs or slings) fell upon me incessantly.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then (then, thereafter, from that)

• हुडहुडाः (huḍahuḍāḥ) - huḍahuḍas (missiles) (a type of missile, dart or projectile)

• प्रासाः (prāsāḥ) - spears (spears, javelins)

• शक्तिशूलपरश्वधाः (śaktiśūlaparaśvadhāḥ) - darts (śakti), lances (śūla), and axes (paraśvadha) (darts, lances, and axes (compound of these weapons))

• पट्टिशाः (paṭṭiśāḥ) - paṭṭiśas (sharp spears) (sharp-edged spears, lances, a kind of weapon)

• च (ca) - and (and, also)

• भुशुण्ड्यः (bhuśuṇḍyaḥ) - bhuśuṇḍis (missiles/clubs) (a kind of missile, club, or firearm)

• च (ca) - and (and, also)

• प्रापतन् (prāpatan) - they fell down (upon me) (they fell down, they flew down)

• अनिशम् (aniśam) - incessantly (incessantly, constantly, day and night)

• मयि (mayi) - on me (on me, in me)

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then (then, thereafter, from that)

(indeclinable)

हुडहुडाः (huḍahuḍāḥ) - huḍahuḍas (missiles) (a type of missile, dart or projectile)

(noun)

Nominative, masculine, plural of huḍahuḍa

huḍahuḍa - a kind of dart or missile

प्रासाः (prāsāḥ) - spears (spears, javelins)

(noun)

Nominative, masculine, plural of prāsa

prāsa - spear, javelin

Derived from pra-as (to throw).

Prefix: pra

Root: as (class 4)

शक्तिशूलपरश्वधाः (śaktiśūlaparaśvadhāḥ) - darts (śakti), lances (śūla), and axes (paraśvadha) (darts, lances, and axes (compound of these weapons))

(noun)

Nominative, masculine, plural of śaktiśūlaparaśvadha

śaktiśūlaparaśvadha - darts, lances, and axes

Compound type : dvandva (śakti+śūla+paraśvadha)

• śakti – spear, dart, javelin
  noun (feminine)
  Root: śak (class 5)
• śūla – lance, pike, spear
  noun (masculine)
  Root: śūl
• paraśvadha – battle-axe, axe
  noun (masculine)

पट्टिशाः (paṭṭiśāḥ) - paṭṭiśas (sharp spears) (sharp-edged spears, lances, a kind of weapon)

(noun)

Nominative, masculine, plural of paṭṭiśa

paṭṭiśa - a kind of sharp-edged spear, lance

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

भुशुण्ड्यः (bhuśuṇḍyaḥ) - bhuśuṇḍis (missiles/clubs) (a kind of missile, club, or firearm)

(noun)

Nominative, feminine, plural of bhuśuṇḍī

bhuśuṇḍī - a kind of missile, weapon, club

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

प्रापतन् (prāpatan) - they fell down (upon me) (they fell down, they flew down)

(verb)

3rd person , plural, active, past imperfect (laṅ) of pat

Imperfect

root pat with upasarga pra, 3rd person plural, imperfect active

Prefix: pra

Root: pat (class 1)

अनिशम् (aniśam) - incessantly (incessantly, constantly, day and night)

(indeclinable)

from na + niśā (night), meaning without night, hence constantly. Often functions as an adverb

Compound type : avyayībhāva (a+niśā)

• a – not, un-
  indeclinable
  negative prefix
• niśā – night
  noun (feminine)

Note: Adverbial usage.

मयि (mayi) - on me (on me, in me)

(pronoun)

Locative, singular of aham

aham - I, myself