बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-49, verse-22
अलौ जायाविरोधश्च तुले च जलबाधता ।
कन्यायां धनवृद्धिः स्यात् तुलाया नवभागके ॥२२॥
कन्यायां धनवृद्धिः स्यात् तुलाया नवभागके ॥२२॥
22. alau jāyāvirodhaśca tule ca jalabādhatā .
kanyāyāṃ dhanavṛddhiḥ syāt tulāyā navabhāgake.
kanyāyāṃ dhanavṛddhiḥ syāt tulāyā navabhāgake.
22.
alau jāyā-virodhaḥ ca tule ca jala-bādhatā
kanyāyām dhana-vṛddhiḥ syāt tulāyā navabhāgake
kanyāyām dhana-vṛddhiḥ syāt tulāyā navabhāgake
22.
In the Scorpio navamsha, there is conflict with the spouse. In the Libra navamsha, there is trouble from water. In the Virgo navamsha, there will be an increase in wealth. (Similarly, wealth increases) in the ninth navamsha of Libra (Gemini).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- अलौ (alau) - In the Scorpio navamsha (In Scorpio; in the Scorpion-like (sign/navamsha))
- जाया-विरोधः (jāyā-virodhaḥ) - conflict with wife/spouse
- च (ca) - and
- तुले (tule) - In the Libra navamsha (In Libra; in the balance-like (sign/navamsha))
- च (ca) - and
- जल-बाधता (jala-bādhatā) - trouble from water, obstruction by water, danger from water
- कन्यायाम् (kanyāyām) - In the Virgo navamsha (In Virgo; in the virgin-like (sign/navamsha))
- धन-वृद्धिः (dhana-vṛddhiḥ) - increase of wealth
- स्यात् (syāt) - may be, would be, happens
- तुलाया (tulāyā) - of Libra
- नवभागके (navabhāgake) - in the ninth navamsha (of Libra), referring to Gemini navamsha (in the ninth part/division, in the navamsha)
Words meanings and morphology
अलौ (alau) - In the Scorpio navamsha (In Scorpio; in the Scorpion-like (sign/navamsha))
(noun)
Locative, masculine, singular of ali
ali - scorpion, Scorpio (zodiac sign)
जाया-विरोधः (jāyā-virodhaḥ) - conflict with wife/spouse
(noun)
Nominative, masculine, singular of jāyā-virodha
jāyā-virodha - conflict with wife
Compound type : tatpurusha (jāyā+virodha)
- jāyā – wife, spouse
noun (feminine) - virodha – opposition, conflict, enmity
noun (masculine)
च (ca) - and
(indeclinable)
तुले (tule) - In the Libra navamsha (In Libra; in the balance-like (sign/navamsha))
(noun)
Locative, feminine, singular of tulā
tulā - balance, scale, Libra (zodiac sign)
च (ca) - and
(indeclinable)
जल-बाधता (jala-bādhatā) - trouble from water, obstruction by water, danger from water
(noun)
Nominative, feminine, singular of jala-bādhatā
jala-bādhatā - trouble from water, affliction by water
Compound type : tatpurusha (jala+bādhatā)
- jala – water
noun (neuter) - bādhatā – affliction, obstruction, trouble
noun (feminine)
कन्यायाम् (kanyāyām) - In the Virgo navamsha (In Virgo; in the virgin-like (sign/navamsha))
(noun)
Locative, feminine, singular of kanyā
kanyā - virgin, girl, Virgo (zodiac sign)
धन-वृद्धिः (dhana-vṛddhiḥ) - increase of wealth
(noun)
Nominative, feminine, singular of dhana-vṛddhi
dhana-vṛddhi - increase of wealth, prosperity
Compound type : tatpurusha (dhana+vṛddhi)
- dhana – wealth, riches, money
noun (neuter) - vṛddhi – increase, growth, prosperity
noun (feminine)
स्यात् (syāt) - may be, would be, happens
(verb)
3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of as
Root: as (class 2)
तुलाया (tulāyā) - of Libra
(noun)
Genitive, feminine, singular of tulā
tulā - balance, scale, Libra (zodiac sign)
नवभागके (navabhāgake) - in the ninth navamsha (of Libra), referring to Gemini navamsha (in the ninth part/division, in the navamsha)
(noun)
Locative, masculine, singular of navabhāgaka
navabhāgaka - ninth part, navamsha (ninth divisional chart)
Compound type : tatpurusha (nava+bhāgaka)
- nava – nine
adjective - bhāgaka – part, portion, division
noun (masculine)