बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-29, verse-22
आरूढाद् द्वादशे स्थाने ये योगाः कथिता यथा ।
लाभभावे च ते योगा लाभयोगकरास्तथा ॥२२॥
लाभभावे च ते योगा लाभयोगकरास्तथा ॥२२॥
22. ārūḍhād dvādaśe sthāne ye yogāḥ kathitā yathā .
lābhabhāve ca te yogā lābhayogakarāstathā.
lābhabhāve ca te yogā lābhayogakarāstathā.
22.
ārūḍhāt dvādaśe sthāne ye yogāḥ kathitāḥ yathā
lābhabhāve ca te yogāḥ lābhayogakarāḥ tathā
lābhabhāve ca te yogāḥ lābhayogakarāḥ tathā
22.
The planetary combinations (yoga) that have been described for the twelfth house from the Arudha Lagna, when they occur in the house of gain (the eleventh house), similarly become causes of gain.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- आरूढात् (ārūḍhāt) - from the Arudha Lagna (from the Arudha; from the ascended)
- द्वादशे (dvādaśe) - in the twelfth astrological house (in the twelfth; in the twelfth place/house)
- स्थाने (sthāne) - in the astrological house (in the place; in the house)
- ये (ye) - which (combinations) (which, who)
- योगाः (yogāḥ) - planetary combinations (yoga) (combinations, conjunctions, unions; (yoga))
- कथिताः (kathitāḥ) - that have been described (described, stated, told)
- यथा (yathā) - as (they are described) (as, just as, according to)
- लाभभावे (lābhabhāve) - in the eleventh astrological house (house of gain) (in the house of gain)
- च (ca) - and
- ते (te) - those (combinations) (those, they)
- योगाः (yogāḥ) - planetary combinations (yoga) (combinations, conjunctions, unions; (yoga))
- लाभयोगकराः (lābhayogakarāḥ) - causing gainful combinations; conferring gain (causing gainful combinations, conferring gain)
- तथा (tathā) - similarly (similarly, in the same way, thus)
Words meanings and morphology
आरूढात् (ārūḍhāt) - from the Arudha Lagna (from the Arudha; from the ascended)
(noun)
Ablative, masculine, singular of ārūḍha
ārūḍha - ascended, mounted, established, arrived; Arudha (in astrology)
Past Passive Participle
Derived from root `ruh` (to ascend) with prefix `ā-`
Prefix: ā
Root: ruh (class 1)
द्वादशे (dvādaśe) - in the twelfth astrological house (in the twelfth; in the twelfth place/house)
(adjective)
Locative, masculine/neuter, singular of dvādaśa
dvādaśa - twelfth
Note: Modifies 'sthāne'.
स्थाने (sthāne) - in the astrological house (in the place; in the house)
(noun)
Locative, neuter, singular of sthāna
sthāna - place, position, abode, house (in astrology)
Root: sthā (class 1)
ये (ye) - which (combinations) (which, who)
(pronoun)
Nominative, masculine, plural of yad
yad - which, what, who
योगाः (yogāḥ) - planetary combinations (yoga) (combinations, conjunctions, unions; (yoga))
(noun)
Nominative, masculine, plural of yoga
yoga - union, conjunction, application, effort, planetary combination (yoga)
Derived from root `yuj` (to join)
Root: yuj (class 7)
कथिताः (kathitāḥ) - that have been described (described, stated, told)
(adjective)
Nominative, masculine, plural of kathita
kathita - told, spoken, described, stated
Past Passive Participle
Derived from root `kath` (to tell, speak)
Root: kath (class 10)
यथा (yathā) - as (they are described) (as, just as, according to)
(indeclinable)
लाभभावे (lābhabhāve) - in the eleventh astrological house (house of gain) (in the house of gain)
(noun)
Locative, masculine, singular of lābhabhāva
lābhabhāva - house of gain, eleventh house
Tatpurusha compound: `lābha` (gain) + `bhāva` (house)
Compound type : tatpurusha (lābha+bhāva)
- lābha – gain, acquisition, profit
noun (masculine)
Derived from root `labh` (to obtain)
Root: labh (class 1) - bhāva – state, condition, feeling, astrological house
noun (masculine)
Derived from root `bhū` (to be, exist)
Root: bhū (class 1)
च (ca) - and
(indeclinable)
ते (te) - those (combinations) (those, they)
(pronoun)
Nominative, masculine, plural of tad
tad - that, those, he, she, it
योगाः (yogāḥ) - planetary combinations (yoga) (combinations, conjunctions, unions; (yoga))
(noun)
Nominative, masculine, plural of yoga
yoga - union, conjunction, application, effort, planetary combination (yoga)
Derived from root `yuj` (to join)
Root: yuj (class 7)
लाभयोगकराः (lābhayogakarāḥ) - causing gainful combinations; conferring gain (causing gainful combinations, conferring gain)
(adjective)
Nominative, masculine, plural of lābhayogakara
lābhayogakara - causing gain, conferring profit, creating beneficial (yoga)
Tatpurusha compound: `lābha-yoga` (gainful combination) + `kara` (maker/cause)
Compound type : tatpurusha (lābha+yoga+kara)
- lābha – gain, acquisition, profit
noun (masculine)
Derived from root `labh` (to obtain)
Root: labh (class 1) - yoga – union, conjunction, application, effort, planetary combination (yoga)
noun (masculine)
Derived from root `yuj` (to join)
Root: yuj (class 7) - kara – making, causing, doing, maker, doer
adjective/noun (masculine)
Derived from root `kṛ` (to do, make)
Root: kṛ (class 8)
तथा (tathā) - similarly (similarly, in the same way, thus)
(indeclinable)