महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-82, verse-10

तौ परस्परमासाद्य शरदंष्ट्रौ तरस्विनौ ।
शरैरनेकसाहस्रैरन्योन्यमभिजघ्नतुः ॥१०॥

10. tau parasparamāsādya śaradaṁṣṭrau tarasvinau ,
śarairanekasāhasrairanyonyamabhijaghnatuḥ.

10. tau parasparam āsādya śaradaṃṣṭrau tarasvinau
śaraiḥ anekasāhasraiḥ anyonyam abhijaghnatuḥ

10. tau tarasvinau śaradaṃṣṭrau parasparam āsādya
anekasāhasraiḥ śaraiḥ anyonyam abhijaghnatuḥ

10. Having confronted each other, those two powerful warriors, whose fangs were arrows, struck one another with thousands of arrows.

Words meanings summery:

• तौ (tau) - those two

• परस्परम् (parasparam) - each other, mutually

• आसाद्य (āsādya) - having approached, having met, having obtained

• शरदंष्ट्रौ (śaradaṁṣṭrau) - having arrows as fangs

• तरस्विनौ (tarasvinau) - mighty, powerful, swift

• शरैः (śaraiḥ) - with arrows

• अनेकसाहस्रैः (anekasāhasraiḥ) - with many thousands, with thousands (of arrows)

• अन्योन्यम् (anyonyam) - each other, mutually

• अभिजघ्नतुः (abhijaghnatuḥ) - they struck each other, they hit

Words meanings and morphology

तौ (tau) - those two

(pronoun)

Nominative, masculine, dual of tad

tad - that, he, she, it

परस्परम् (parasparam) - each other, mutually

(indeclinable)

आसाद्य (āsādya) - having approached, having met, having obtained

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Derived from root 'sad' with prefix 'ā', forming an absolutive.

Prefix: ā

Root: sad (class 1)

शरदंष्ट्रौ (śaradaṁṣṭrau) - having arrows as fangs

(adjective)

Nominative, masculine, dual of śaradaṃṣṭra

śaradaṁṣṭra - having arrows as fangs (like a serpent or ferocious beast)

Compound type : Bahuvrīhi (śara+daṃṣṭra)

• śara – arrow
  noun (masculine)
• daṃṣṭra – fang, tusk, large tooth
  noun (masculine)

तरस्विनौ (tarasvinau) - mighty, powerful, swift

(adjective)

Nominative, masculine, dual of tarasvin

tarasvin - mighty, powerful, swift

शरैः (śaraiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śara

śara - arrow

अनेकसाहस्रैः (anekasāhasraiḥ) - with many thousands, with thousands (of arrows)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of anekasāhasra

anekasāhasra - many thousands, consisting of many thousands

Compound type : Bahuvrīhi (aneka+sāhasra)

• aneka – many, not one
  adjective
• sāhasra – a thousand, consisting of a thousand
  adjective

अन्योन्यम् (anyonyam) - each other, mutually

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of anyonya

anyonya - each other, mutual

अभिजघ्नतुः (abhijaghnatuḥ) - they struck each other, they hit

(verb)

3rd person , dual, active, Perfect (lit) of abhijan

Prefix: abhi

Root: han (class 2)