महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-7, verse-32

अर्जुन उवाच ।
भवान्समर्थस्तान्सर्वान्निहन्तुं नात्र संशयः ।
निहन्तुमहमप्येकः समर्थः पुरुषोत्तम ॥३२॥

32. arjuna uvāca ,
bhavānsamarthastānsarvānnihantuṁ nātra saṁśayaḥ ,
nihantumahamapyekaḥ samarthaḥ puruṣottama.

32. arjunaḥ uvāca bhavān samarthaḥ tān sarvān nihantum na atra
saṃśayaḥ nihantum aham api ekaḥ samarthaḥ puruṣottama

32. Arjuna said: 'You are capable of slaying all of them; there is no doubt about that. O best among men (puruṣottama), I alone am also capable of slaying them.'

Words meanings summery:

• अर्जुनः (arjunaḥ) - Arjuna

• उवाच (uvāca) - said, spoke

• भवान् (bhavān) - Lord Kṛṣṇa (you, your honor)

• समर्थः (samarthaḥ) - capable, able

• तान् (tān) - all the enemies (Kauravas) (them, those)

• सर्वान् (sarvān) - all the enemies (Kauravas) (all)

• निहन्तुम् (nihantum) - to kill, to destroy

• न (na) - not, no

• अत्र (atra) - here, in this matter

• संशयः (saṁśayaḥ) - doubt

• निहन्तुम् (nihantum) - to kill, to destroy

• अहम् (aham) - Arjuna (I)

• अपि (api) - also, even

• एकः (ekaḥ) - one, alone

• समर्थः (samarthaḥ) - capable, able

• पुरुषोत्तम (puruṣottama) - O Lord Kṛṣṇa (O best of men (puruṣottama))

Words meanings and morphology

अर्जुनः (arjunaḥ) - Arjuna

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of arjuna

arjuna - Arjuna (proper name); white, clear, silver

उवाच (uvāca) - said, spoke

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of vac

Root: vac (class 2)

भवान् (bhavān) - Lord Kṛṣṇa (you, your honor)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of bhavat

bhavat - you (respectful form), your honor

समर्थः (samarthaḥ) - capable, able

(adjective)

Nominative, masculine, singular of samartha

samartha - capable, able, fit for

तान् (tān) - all the enemies (Kauravas) (them, those)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of tad

tad - that, he, she, it

Note: Modifies 'sarvān'.

सर्वान् (sarvān) - all the enemies (Kauravas) (all)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

निहन्तुम् (nihantum) - to kill, to destroy

(indeclinable)

Infinitive

From √han (to strike, kill) with prefix 'ni'.

Prefix: ni

Root: han (class 2)

न (na) - not, no

(indeclinable)

अत्र (atra) - here, in this matter

(indeclinable)

संशयः (saṁśayaḥ) - doubt

(noun)

Nominative, masculine, singular of saṃśaya

saṁśaya - doubt, uncertainty

निहन्तुम् (nihantum) - to kill, to destroy

(indeclinable)

Infinitive

From √han (to strike, kill) with prefix 'ni'.

Prefix: ni

Root: han (class 2)

अहम् (aham) - Arjuna (I)

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

एकः (ekaḥ) - one, alone

(adjective)

Nominative, masculine, singular of eka

eka - one, single, alone

समर्थः (samarthaḥ) - capable, able

(adjective)

Nominative, masculine, singular of samartha

samartha - capable, able, fit for

पुरुषोत्तम (puruṣottama) - O Lord Kṛṣṇa (O best of men (puruṣottama))

(noun)

Vocative, masculine, singular of puruṣottama

puruṣottama - best among men, supreme person (puruṣottama)

Compound type : tatpuruṣa (puruṣa+uttama)

• puruṣa – man, person, male (puruṣa)
  noun (masculine)
• uttama – best, highest, excellent
  adjective (masculine)