महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-80, verse-15

स तेन भ्राजते राजन्गोवृषेण महारथः ।
त्रिपुरघ्नरथो यद्वद्गोवृषेण विराजते ॥१५॥

15. sa tena bhrājate rājangovṛṣeṇa mahārathaḥ ,
tripuraghnaratho yadvadgovṛṣeṇa virājate.

15. saḥ tena bhrājate rājan govṛṣeṇa mahārathaḥ
tripuraghnarathaḥ yadvat govṛṣeṇa virājate

15. rājan saḥ mahārathaḥ tena govṛṣeṇa bhrājate
yadvat tripuraghnarathaḥ govṛṣeṇa virājate

15. O king, that great warrior (Kripa) shines by that bull-emblem, just as the chariot of Tripura's destroyer (Shiva) shines with (Nandi) the bull emblem.

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - he, that

• तेन (tena) - by that, with that

• भ्राजते (bhrājate) - shines, is resplendent, glitters

• राजन् (rājan) - O king

• गोवृषेण (govṛṣeṇa) - by the bull-emblem, with the bull

• महारथः (mahārathaḥ) - great warrior, great charioteer

• त्रिपुरघ्नरथः (tripuraghnarathaḥ) - the chariot of the destroyer of Tripura (Lord Shiva) (the chariot of the slayer of Tripura)

• यद्वत् (yadvat) - just as, as, like

• गोवृषेण (govṛṣeṇa) - with Nandi, Shiva's bull (by the bull-emblem, with the bull)

• विराजते (virājate) - shines brightly, is splendid, is distinguished

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

तेन (tena) - by that, with that

(pronoun)

Instrumental, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

भ्राजते (bhrājate) - shines, is resplendent, glitters

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of bhrāj

Root: bhrāj (class 1)

राजन् (rājan) - O king

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

गोवृषेण (govṛṣeṇa) - by the bull-emblem, with the bull

(noun)

Instrumental, masculine, singular of govṛṣa

govṛṣa - bull, bull-emblem, bull standard

Compound type : ṣaṣṭhī tatpuruṣa (go+vṛṣa)

• go – cow, bull, earth, ray of light
  noun (masculine)
• vṛṣa – bull, male, best
  noun (masculine)

महारथः (mahārathaḥ) - great warrior, great charioteer

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great warrior, great charioteer, hero

Compound type : karmadhāraya (mahat+ratha)

• mahat – great, large, mighty
  adjective
• ratha – chariot, warrior (in a chariot)
  noun (masculine)

त्रिपुरघ्नरथः (tripuraghnarathaḥ) - the chariot of the destroyer of Tripura (Lord Shiva) (the chariot of the slayer of Tripura)

(noun)

Nominative, masculine, singular of tripuraghnaratha

tripuraghnaratha - chariot of the destroyer of Tripura (Shiva)

Compound type : ṣaṣṭhī tatpuruṣa (tripuraghna+ratha)

• tripuraghna – destroyer of Tripura (epithet for Shiva)
  noun (masculine)
  From 'tripura' (three cities) and suffix 'ghna' (slaying, destroying).
• ratha – chariot
  noun (masculine)

यद्वत् (yadvat) - just as, as, like

(indeclinable)

गोवृषेण (govṛṣeṇa) - with Nandi, Shiva's bull (by the bull-emblem, with the bull)

(noun)

Instrumental, masculine, singular of govṛṣa

govṛṣa - bull, bull-emblem, bull standard

Compound type : ṣaṣṭhī tatpuruṣa (go+vṛṣa)

• go – cow, bull, earth, ray of light
  noun (masculine)
• vṛṣa – bull, male, best
  noun (masculine)

विराजते (virājate) - shines brightly, is splendid, is distinguished

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of virāj

Prefix: vi

Root: rāj (class 1)