महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-37, verse-7

भूरिश्रवाः शलश्चैव जलसंधश्च वीर्यवान् ।
भीष्मो द्रोणश्च कर्णश्च द्रोणपुत्रश्च वीर्यवान् ॥७॥

7. bhūriśravāḥ śalaścaiva jalasaṁdhaśca vīryavān ,
bhīṣmo droṇaśca karṇaśca droṇaputraśca vīryavān.

7. bhūriśravāḥ śalaḥ ca eva jalasaṃdhaḥ ca vīryavān
bhīṣmaḥ droṇaḥ ca karṇaḥ ca droṇaputraḥ ca vīryavān

7. Bhuriśravas, Śala, and also the mighty Jalasandha; Bhīṣma, Droṇa, and Karṇa, along with Droṇa's mighty son.

Words meanings summery:

• भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhuriśravas (a Kuru warrior)

• शलः (śalaḥ) - Śala (name of a king/warrior)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, even, truly

• जलसंधः (jalasaṁdhaḥ) - Jalasandha (name of a king/warrior)

• च (ca) - and, also

• वीर्यवान् (vīryavān) - valorous, mighty, powerful, full of vigor

• भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhīṣma (name of the grand-uncle of the Kurus and Pāṇḍavas)

• द्रोणः (droṇaḥ) - Droṇa (name of the royal preceptor)

• च (ca) - and, also

• कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa (name of the son of Kuntī and Sūrya)

• च (ca) - and, also

• द्रोणपुत्रः (droṇaputraḥ) - Aśvatthāmā, son of Droṇa (Droṇa's son (Aśvatthāmā))

• च (ca) - and, also

• वीर्यवान् (vīryavān) - valorous, mighty, powerful, full of vigor

Words meanings and morphology

भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhuriśravas (a Kuru warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhūriśravas

bhūriśravas - Bhuriśravas (name of a warrior, literally 'having much fame', 'renowned')

Bahuvrīhi compound `bhūri` (much) + `śravas` (fame).

Compound type : bahuvrīhi (bhūri+śravas)

• bhūri – much, abundant, manifold, many, great
  adjective
• śravas – fame, glory, renown, hearing, sound
  noun (neuter)
  From root `śru` (to hear).
  Root: śru (class 5)

शलः (śalaḥ) - Śala (name of a king/warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śala

śala - Śala (name of a warrior or king, specifically a brother of Bhuriśravas or a ruler of Madra)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, even, truly

(indeclinable)

Emphatic particle.

जलसंधः (jalasaṁdhaḥ) - Jalasandha (name of a king/warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jalasaṃdha

jalasaṁdha - Jalasandha (name of a king, literally 'water-binder' or 'one whose joints are like water')

Compound `jala` (water) + `saṃdha` (joining, connecting).

Compound type : tatpuruṣa (jala+saṃdha)

• jala – water, fluid, coolness
  noun (neuter)
• saṃdha – joining, uniting, bond, peace, compact
  noun (masculine)
  From `sam-dhā` (to put together, join).
  Prefix: sam
  Root: dhā (class 3)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वीर्यवान् (vīryavān) - valorous, mighty, powerful, full of vigor

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - possessing valor, mighty, potent, energetic, heroic, valiant

Possessive suffix `-vat` added to `vīrya` (valor, heroism).

Note: Agrees with `jalasaṃdhaḥ`.

भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhīṣma (name of the grand-uncle of the Kurus and Pāṇḍavas)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhīṣma (name of the grand-uncle and commander of the Kuru army, literally 'terrible, formidable')

From root `bhī` (to fear), meaning 'terrible' or 'awesome'.

Root: bhī (class 3)

द्रोणः (droṇaḥ) - Droṇa (name of the royal preceptor)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of droṇa

droṇa - Droṇa (name of the preceptor of the Kurus and Pāṇḍavas, master of archery and warfare)

Root: dru

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa (name of the son of Kuntī and Sūrya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karṇa (name of the son of Kuntī, a great warrior, literally 'ear')

Root: kṛ

च (ca) - and, also

(indeclinable)

द्रोणपुत्रः (droṇaputraḥ) - Aśvatthāmā, son of Droṇa (Droṇa's son (Aśvatthāmā))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of droṇaputra

droṇaputra - son of Droṇa (Aśvatthāmā)

Tatpuruṣa compound of `droṇa` (Droṇa) and `putra` (son).

Compound type : tatpuruṣa (droṇa+putra)

• droṇa – Droṇa (the preceptor)
  proper noun (masculine)
• putra – son, child, offspring
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वीर्यवान् (vīryavān) - valorous, mighty, powerful, full of vigor

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - possessing valor, mighty, potent, energetic, heroic, valiant

Possessive suffix `-vat` added to `vīrya` (valor, heroism).

Note: Agrees with `droṇaputraḥ`.