महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-32, verse-11

व्यासो वसिष्ठो मैत्रेयो नारदो लोमशः शुकः ।
अन्ये च ऋषयः सिद्धा धर्मेणैव सुचेतसः ॥११॥

11. vyāso vasiṣṭho maitreyo nārado lomaśaḥ śukaḥ ,
anye ca ṛṣayaḥ siddhā dharmeṇaiva sucetasaḥ.

11. vyāsaḥ vasiṣṭhaḥ maitreyaḥ nāradaḥ lomaśaḥ śukaḥ
anye ca ṛṣayaḥ siddhāḥ dharmeṇa eva sucetasaḥ

11. Vyasa, Vasistha, Maitreya, Narada, Lomasa, and Shuka, along with other perfected sages, are indeed very intelligent due to their intrinsic nature (dharma).

Words meanings summery:

• व्यासः (vyāsaḥ) - Vyasa (a proper noun, name of a sage)

• वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - Vasistha (a proper noun, name of a sage)

• मैत्रेयः (maitreyaḥ) - Maitreya (a proper noun, name of a sage)

• नारदः (nāradaḥ) - Narada (a proper noun, name of a divine sage)

• लोमशः (lomaśaḥ) - Lomasa (a proper noun, name of a sage)

• शुकः (śukaḥ) - Shuka (a proper noun, name of a sage)

• अन्ये (anye) - others, other

• च (ca) - and, also

• ऋषयः (ṛṣayaḥ) - sages, seers

• सिद्धाः (siddhāḥ) - perfected ones, accomplished ones, siddhas

• धर्मेण (dharmeṇa) - by natural law, by intrinsic nature, by duty

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• सुचेतसः (sucetasaḥ) - intelligent, wise, of good mind

Words meanings and morphology

व्यासः (vyāsaḥ) - Vyasa (a proper noun, name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vyāsa

vyāsa - Vyasa (a celebrated sage, compiler of the Vedas and Mahabharata)

वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - Vasistha (a proper noun, name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vasiṣṭha

vasiṣṭha - Vasistha (one of the saptarishis, a celebrated Vedic sage)

मैत्रेयः (maitreyaḥ) - Maitreya (a proper noun, name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of maitreya

maitreya - Maitreya (a celebrated sage, a disciple of Parashara)

patronymic from mitra

नारदः (nāradaḥ) - Narada (a proper noun, name of a divine sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nārada

nārada - Narada (a divine sage, a celestial musician and messenger)

लोमशः (lomaśaḥ) - Lomasa (a proper noun, name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of lomaśa

lomaśa - Lomasa (a celebrated sage, known for his vast knowledge)

शुकः (śukaḥ) - Shuka (a proper noun, name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śuka

śuka - Shuka (son of Vyasa, a revered sage)

अन्ये (anye) - others, other

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of anya

anya - other, another

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ऋषयः (ṛṣayaḥ) - sages, seers

(noun)

Nominative, masculine, plural of ṛṣi

ṛṣi - sage, seer, inspired poet

Root: ṛṣ (class 1)

सिद्धाः (siddhāḥ) - perfected ones, accomplished ones, siddhas

(adjective)

Nominative, masculine, plural of siddha

siddha - accomplished, perfected, successful, a perfected being

Past Passive Participle

Derived from root sidh (to accomplish, succeed)

Root: sidh (class 4)

धर्मेण (dharmeṇa) - by natural law, by intrinsic nature, by duty

(noun)

Instrumental, masculine, singular of dharma

dharma - natural law, duty, righteousness, intrinsic nature, virtue, constitution

Root: dhṛ (class 1)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

सुचेतसः (sucetasaḥ) - intelligent, wise, of good mind

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sucetas

sucetas - intelligent, wise, of good mind, cheerful

su (good) + cetas (mind, intellect)

Compound type : bahuvrihi (su+cetas)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• cetas – mind, intellect, consciousness, heart
  noun (neuter)
  Root: cit (class 1)