महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-72, verse-24

प्रातिष्ठत ततो भीष्मो द्रोणेन सह संजय ।
कृपश्च सोमदत्तश्च बाह्लीकश्च महारथः ॥२४॥

24. prātiṣṭhata tato bhīṣmo droṇena saha saṁjaya ,
kṛpaśca somadattaśca bāhlīkaśca mahārathaḥ.

24. prātiṣṭhata tataḥ bhīṣmaḥ droṇena saha saṃjaya
kṛpaḥ ca somadattaḥ ca bāhlīkaḥ ca mahārathaḥ

24. Then, Sanjaya, Bhishma, accompanied by Drona, Kripa, Somadatta, and the great warrior Bahlik, set out.

Words meanings summery:

• प्रातिष्ठत (prātiṣṭhata) - set out, departed (set out, started, stood forth)

• ततः (tataḥ) - then (then, from there, thereafter)

• भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhishma, the Kaurava commander (Bhishma (name))

• द्रोणेन (droṇena) - accompanied by Drona (by Drona, with Drona)

• सह (saha) - with, accompanied by

• संजय (saṁjaya) - O Sanjaya (vocative) (Sanjaya (name), O Sanjaya)

• कृपः (kṛpaḥ) - Kripa (Kripa (name))

• च (ca) - and

• सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta (Somadatta (name))

• च (ca) - and

• बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - Bahlik (Bahlik (name))

• च (ca) - and

• महारथः (mahārathaḥ) - a great warrior (a great warrior, a great charioteer)

Words meanings and morphology

प्रातिष्ठत (prātiṣṭhata) - set out, departed (set out, started, stood forth)

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of √sthā

Imperfect (Laṅ)

3rd person singular, Ātmanepada, imperfect tense

Prefixes: pra+ati

Root: sthā (class 1)

ततः (tataḥ) - then (then, from there, thereafter)

(indeclinable)

Note: Avyaya (indeclinable)

भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhishma, the Kaurava commander (Bhishma (name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhishma (proper name)

द्रोणेन (droṇena) - accompanied by Drona (by Drona, with Drona)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of droṇa

droṇa - Drona (proper name), a bucket, a measure

सह (saha) - with, accompanied by

(indeclinable)

Note: Takes instrumental case with the noun it accompanies

संजय (saṁjaya) - O Sanjaya (vocative) (Sanjaya (name), O Sanjaya)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of saṃjaya

saṁjaya - Sanjaya (proper name), victory

कृपः (kṛpaḥ) - Kripa (Kripa (name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kripa (proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta (Somadatta (name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of somadatta

somadatta - Somadatta (proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - Bahlik (Bahlik (name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bāhlīka

bāhlīka - Bahlik (proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

महारथः (mahārathaḥ) - a great warrior (a great warrior, a great charioteer)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - a great warrior, a great charioteer

Compound type : bahuvrihi (mahā+ratha)

• mahā – great, large
  adjective
• ratha – chariot, warrior (in a chariot)
  noun (masculine)

Note: Epithet for Bahlik