महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-72, verse-17

क्रुद्धाममर्षितां कृष्णां दुःखितां कुरुसंसदि ।
दुर्योधनश्च कर्णश्च कटुकान्यभ्यभाषताम् ॥१७॥

17. kruddhāmamarṣitāṁ kṛṣṇāṁ duḥkhitāṁ kurusaṁsadi ,
duryodhanaśca karṇaśca kaṭukānyabhyabhāṣatām.

17. kruddhām amarṣitāṃ kṛṣṇāṃ duḥkhitāṃ kurusaṃsadi
duryodhanaḥ ca karṇaḥ ca kaṭukāni abhyabhāṣatām

17. Duryodhana and Karṇa spoke harsh words in the Kuru assembly to Draupadī (Kṛṣṇā), who was angry, indignant, and distressed.

Words meanings summery:

• क्रुद्धाम् (kruddhām) - angry, enraged

• अमर्षितां (amarṣitāṁ) - indignant, impatient, enraged

• कृष्णां (kṛṣṇāṁ) - Draupadī

• दुःखितां (duḥkhitāṁ) - distressed, sorrowful, unhappy

• कुरुसंसदि (kurusaṁsadi) - in the assembly of the Kurus

• दुर्योधनः (duryodhanaḥ) - Duryodhana (proper name)

• च (ca) - and

• कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa (proper name)

• च (ca) - and

• कटुकानि (kaṭukāni) - harsh, bitter (words)

• अभ्यभाषताम् (abhyabhāṣatām) - spoke, addressed

Words meanings and morphology

क्रुद्धाम् (kruddhām) - angry, enraged

(adjective)

Accusative, feminine, singular of kruddhā

kruddha - angry, enraged

Past Passive Participle

Derived from √krudh

Root: krudh (class 4)

Note: Qualifies Kṛṣṇā.

अमर्षितां (amarṣitāṁ) - indignant, impatient, enraged

(adjective)

Accusative, feminine, singular of amarṣitā

amarṣita - indignant, impatient, enraged

Past Passive Participle

Derived from √mṛṣ with prefix a- (negation)

Prefix: a

Root: mṛṣ (class 4)

Note: Qualifies Kṛṣṇā.

कृष्णां (kṛṣṇāṁ) - Draupadī

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of kṛṣṇā

kṛṣṇā - Draupadī (name), black, dark

दुःखितां (duḥkhitāṁ) - distressed, sorrowful, unhappy

(adjective)

Accusative, feminine, singular of duḥkhitā

duḥkhita - distressed, sorrowful, unhappy

Past Passive Participle

Derived from √duḥkh

Root: duḥkh (class 10)

Note: Qualifies Kṛṣṇā.

कुरुसंसदि (kurusaṁsadi) - in the assembly of the Kurus

(noun)

Locative, feminine, singular of kurusaṃsad

kurusaṁsad - assembly of the Kurus

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (kuru+saṃsad)

• kuru – name of a dynasty/people
  proper noun (masculine)
• saṃsad – assembly, council
  noun (feminine)
  Prefix: sam
  Root: sad (class 1)

दुर्योधनः (duryodhanaḥ) - Duryodhana (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duryodhana

duryodhana - Duryodhana (name of the eldest Kaurava prince)

Note: Subject of the verb.

च (ca) - and

(indeclinable)

कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karṇa (name of the son of Sūrya and Kuntī)

Note: Subject of the verb.

च (ca) - and

(indeclinable)

कटुकानि (kaṭukāni) - harsh, bitter (words)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of kaṭuka

kaṭuka - harsh, bitter, pungent, sharp

Note: Implied noun 'words'.

अभ्यभाषताम् (abhyabhāṣatām) - spoke, addressed

(verb)

3rd person , dual, active, past imperfect (laṅ) of bhāṣ

Imperfect (Laṅ)

abhi- + √bhāṣ, Parasmaipada, 3rd Person Dual

Prefix: abhi

Root: bhāṣ (class 1)

Note: Subject is Duryodhana and Karṇa.