महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-8, verse-28

विरूपाक्षं दशभुजं तिष्यगोवृषभध्वजम् ।
उग्रं स्थाणुं शिवं घोरं शर्वं गौरीशमीश्वरम् ॥२८॥

28. virūpākṣaṁ daśabhujaṁ tiṣyagovṛṣabhadhvajam ,
ugraṁ sthāṇuṁ śivaṁ ghoraṁ śarvaṁ gaurīśamīśvaram.

28. virūpākṣam daśabhujam tiṣyagovṛṣabhadhvajam ugram
sthāṇum śivam ghoram śarvam gaurīśam īśvaram

28. virūpākṣam daśabhujam tiṣyagovṛṣabhadhvajam ugram
sthāṇum śivam ghoram śarvam gaurīśam īśvaram

28. The odd-eyed (virūpākṣam), the ten-armed, the one whose banner is the bull, the fierce, the immobile (sthāṇu), the auspicious one, the dreadful, the destroyer (śarva), and the lord of Gaurī, the supreme ruler.

Words meanings summery:

• विरूपाक्षम् (virūpākṣam) - odd-eyed, distorted-eyed

• दशभुजम् (daśabhujam) - ten-armed

• तिष्यगोवृषभध्वजम् (tiṣyagovṛṣabhadhvajam) - The one whose banner features a swiftly-moving bull (Nandi). (having a bull as his banner (possibly a specific type of bull or star-related bull))

• उग्रम् (ugram) - fierce, terrible

• स्थाणुम् (sthāṇum) - immobile (sthāṇu), a pillar, stationary

• शिवम् (śivam) - the auspicious one, the benevolent

• घोरम् (ghoram) - dreadful, terrific

• शर्वम् (śarvam) - the destroyer (śarva)

• गौरीशम् (gaurīśam) - lord of Gaurī

• ईश्वरम् (īśvaram) - the ruler, the lord, the supreme being

Words meanings and morphology

विरूपाक्षम् (virūpākṣam) - odd-eyed, distorted-eyed

(noun)

Accusative, masculine, singular of virūpākṣa

virūpākṣa - having deformed or unusual eyes (referring to Shiva's third eye); a name of Shiva

Compound type : bahuvrīhi (virūpa+akṣa)

• virūpa – deformed, ugly, unusual
  adjective
• akṣa – eye
  noun (neuter)

Note: An epithet of Shiva

दशभुजम् (daśabhujam) - ten-armed

(noun)

Accusative, masculine, singular of daśabhuja

daśabhuja - ten-armed; an epithet of deities like Shiva or Durgā

Compound type : bahuvrīhi (daśa+bhuja)

• daśa – ten
  numeral
• bhuja – arm, hand
  noun (masculine)

Note: An epithet of Shiva

तिष्यगोवृषभध्वजम् (tiṣyagovṛṣabhadhvajam) - The one whose banner features a swiftly-moving bull (Nandi). (having a bull as his banner (possibly a specific type of bull or star-related bull))

(noun)

Accusative, masculine, singular of tiṣyagovṛṣabhadhvaja

tiṣyagovṛṣabhadhvaja - whose banner is a bull (vṛṣabha) that is swift-moving (tiṣyaga) or related to the Tiṣya asterism; an epithet of Shiva

Compound type : bahuvrīhi (tiṣyaga+go+vṛṣabha+dhvaja)

• tiṣyaga – swift-moving, moving under the influence of the auspicious star Tiṣya
  adjective
• go – cow, bull, ox (here referring to a bull)
  noun (masculine)
• vṛṣabha – bull, chief, excellent
  noun (masculine)
• dhvaja – banner, flag, ensign
  noun (masculine)

Note: An epithet of Shiva

उग्रम् (ugram) - fierce, terrible

(noun)

Accusative, masculine, singular of ugra

ugra - fierce, dreadful, terrible, mighty; a name of Shiva

Note: An epithet of Shiva

स्थाणुम् (sthāṇum) - immobile (sthāṇu), a pillar, stationary

(noun)

Accusative, masculine, singular of sthāṇu

sthāṇu - a pillar, post, trunk of a tree; firm, stationary, immovable; a name of Shiva (as the unmoving cosmic pillar)

Root: sthā (class 1)

Note: An epithet of Shiva

शिवम् (śivam) - the auspicious one, the benevolent

(noun)

Accusative, masculine, singular of śiva

śiva - auspicious, propitious, benevolent, friendly; a name of the deity Shiva

Note: An epithet of Shiva

घोरम् (ghoram) - dreadful, terrific

(noun)

Accusative, masculine, singular of ghora

ghora - dreadful, terrific, awful, fearful; a name of Shiva

Note: An epithet of Shiva

शर्वम् (śarvam) - the destroyer (śarva)

(noun)

Accusative, masculine, singular of śarva

śarva - archer, destroyer; a name of Shiva (as the destroyer of the universe)

Root: śṛ (class 1)

Note: An epithet of Shiva

गौरीशम् (gaurīśam) - lord of Gaurī

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of gaurīśa

gaurīśa - lord of Gaurī (a name of Pārvatī); a name of Shiva

Compound type : tatpuruṣa (gaurī+īśa)

• gaurī – Gauri (a name of Pārvatī)
  proper noun (feminine)
• īśa – lord, master
  noun (masculine)
  Root: īś (class 2)

Note: An epithet of Shiva

ईश्वरम् (īśvaram) - the ruler, the lord, the supreme being

(noun)

Accusative, masculine, singular of īśvara

īśvara - lord, master, ruler, god; a name of Shiva

Root: īś (class 2)

Note: An epithet of Shiva