महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-48, verse-33

गोब्राह्मणार्थे साहाय्यं कुर्वाणा वै न संशयः ।
आनृशंस्यमनुक्रोशः सत्यवाक्यमथ क्षमा ॥३३॥

33. gobrāhmaṇārthe sāhāyyaṁ kurvāṇā vai na saṁśayaḥ ,
ānṛśaṁsyamanukrośaḥ satyavākyamatha kṣamā.

33. go-brāhmaṇārthe sāhāyyam kurvāṇāḥ vai na saṃśayaḥ
ānṛśaṃsyam anukrośaḥ satyavākyam atha kṣamā

33. go-brāhmaṇārthe sāhāyyam kurvāṇāḥ ānṛśaṃsyam
anukrośaḥ satyavākyam atha kṣamā vai na saṃśayaḥ

33. Indeed, those who render assistance for the sake of cows and brahmins undoubtedly possess humanity, compassion, truthful speech, and forgiveness.

Words meanings summery:

• गो-ब्राह्मणार्थे (go-brāhmaṇārthe) - for the sake of cows and brahmins

• साहाय्यम् (sāhāyyam) - help, assistance, aid

• कुर्वाणाः (kurvāṇāḥ) - those doing, rendering

• वै (vai) - indeed, certainly, surely

• न (na) - not, no

• संशयः (saṁśayaḥ) - doubt

• आनृशंस्यम् (ānṛśaṁsyam) - humanity, non-cruelty, compassion

• अनुक्रोशः (anukrośaḥ) - pity, sympathy, compassion

• सत्यवाक्यम् (satyavākyam) - truthful speech

• अथ (atha) - then, and

• क्षमा (kṣamā) - forgiveness, patience, endurance

Words meanings and morphology

गो-ब्राह्मणार्थे (go-brāhmaṇārthe) - for the sake of cows and brahmins

(noun)

Locative, singular of go-brāhmaṇārtha

go-brāhmaṇārtha - purpose of cows and brahmins

Compound type : tatpurusha (go+brāhmaṇa+artha)

• go – cow, earth
  noun (feminine)
• brāhmaṇa – a brahmin, one belonging to the priestly class
  noun (masculine)
• artha – purpose, object, aim, meaning
  noun (masculine)

साहाय्यम् (sāhāyyam) - help, assistance, aid

(noun)

Accusative, neuter, singular of sāhāyya

sāhāyya - help, aid, assistance

कुर्वाणाः (kurvāṇāḥ) - those doing, rendering

(participle)

Nominative, masculine, plural of kṛ

kṛ - to do, make, perform

Root: kṛ (class 8)

Note: Present active participle (ātmanepada)

वै (vai) - indeed, certainly, surely

(indeclinable)

न (na) - not, no

(indeclinable)

संशयः (saṁśayaḥ) - doubt

(noun)

Nominative, masculine, singular of saṃśaya

saṁśaya - doubt, uncertainty, suspicion

आनृशंस्यम् (ānṛśaṁsyam) - humanity, non-cruelty, compassion

(noun)

Nominative, neuter, singular of ānṛśaṃsya

ānṛśaṁsya - humanity, non-cruelty, compassion

अनुक्रोशः (anukrośaḥ) - pity, sympathy, compassion

(noun)

Nominative, masculine, singular of anukrośa

anukrośa - pity, sympathy, compassion

सत्यवाक्यम् (satyavākyam) - truthful speech

(noun)

Nominative, neuter, singular of satyavākya

satyavākya - truthful speech

Compound type : karma-dhāraya (satya+vākya)

• satya – truth, true, real
  noun (neuter)
• vākya – speech, word, sentence
  noun (neuter)

अथ (atha) - then, and

(indeclinable)

क्षमा (kṣamā) - forgiveness, patience, endurance

(noun)

Nominative, feminine, singular of kṣamā

kṣamā - patience, endurance, forgiveness