महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-321, verse-33

ब्रह्मा स्थाणुर्मनुर्दक्षो भृगुर्धर्मस्तपो दमः ।
मरीचिरङ्गिरात्रिश्च पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः ॥३३॥

33. brahmā sthāṇurmanurdakṣo bhṛgurdharmastapo damaḥ ,
marīciraṅgirātriśca pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ.

33. brahmā sthāṇuḥ manuḥ dakṣaḥ bhṛguḥ dharmaḥ tapaḥ damaḥ
marīciḥ aṅgirāḥ atriḥ ca pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ

33. brahmā sthāṇuḥ manuḥ dakṣaḥ bhṛguḥ dharmaḥ tapaḥ damaḥ
marīciḥ aṅgirāḥ atriḥ ca pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ

33. Brahma, Sthanu, Manu, Daksha, Bhrigu, Dharma, Tapas, Dama, Marichi, Angiras, Atri, Pulastya, Pulaha, and Kratu.

Words meanings summery:

• ब्रह्मा (brahmā) - one of the Prajapatis (Brahma (the creator god))

• स्थाणुः (sthāṇuḥ) - a sage or divine being listed among Prajapatis (Sthanu (an epithet of Shiva), a stationary object, a tree-stump, a sage)

• मनुः (manuḥ) - a great sage and lawgiver (Manu (progenitor of mankind, lawgiver))

• दक्षः (dakṣaḥ) - a powerful Prajapati, father of Sati (Daksha (a Prajapati))

• भृगुः (bhṛguḥ) - a renowned rishi and progenitor (Bhrigu (a Vedic sage))

• धर्मः (dharmaḥ) - the divine being Dharma, often identified with Yama or a Prajapati (Dharma (the deity, personification of righteousness))

• तपः (tapaḥ) - the deity or sage Tapas, born from Brahma (Tapas (personification of austerity))

• दमः (damaḥ) - the deity or sage Dama (Dama (personification of self-control))

• मरीचिः (marīciḥ) - one of the ten Prajapatis created by Brahma (Marichi (a Prajapati))

• अङ्गिराः (aṅgirāḥ) - one of the Vedic sages and Prajapatis (Angiras (a Vedic rishi))

• अत्रिः (atriḥ) - one of the Vedic sages and Prajapatis (Atri (a Vedic sage))

• च (ca) - joining the list of sages (and)

• पुलस्त्यः (pulastyaḥ) - one of the mind-born sons of Brahma (Pulastya (a Prajapati))

• पुलहः (pulahaḥ) - one of the mind-born sons of Brahma (Pulaha (a Prajapati))

• क्रतुः (kratuḥ) - one of the mind-born sons of Brahma (Kratu (a Prajapati))

Words meanings and morphology

ब्रह्मा (brahmā) - one of the Prajapatis (Brahma (the creator god))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of brahman

brahman - Brahma (the creator god), Brahmin, sacred word, cosmic principle (brahman)

Root: bṛh (class 1)

स्थाणुः (sthāṇuḥ) - a sage or divine being listed among Prajapatis (Sthanu (an epithet of Shiva), a stationary object, a tree-stump, a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sthāṇu

sthāṇu - Sthanu (epithet of Shiva), immovable, a tree-stump, a sage

Root: sthā (class 1)

Note: Refers to a specific individual or deity.

मनुः (manuḥ) - a great sage and lawgiver (Manu (progenitor of mankind, lawgiver))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of manu

manu - Manu, man, human being

Root: man (class 4)

दक्षः (dakṣaḥ) - a powerful Prajapati, father of Sati (Daksha (a Prajapati))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dakṣa

dakṣa - Daksha (name of a Prajapati), skillful, able, intelligent

Root: dakṣ (class 1)

भृगुः (bhṛguḥ) - a renowned rishi and progenitor (Bhrigu (a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhṛgu

bhṛgu - Bhrigu (name of a sage), a flame, a ray

Root: bhṛj (class 6)

धर्मः (dharmaḥ) - the divine being Dharma, often identified with Yama or a Prajapati (Dharma (the deity, personification of righteousness))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dharma

dharma - Dharma (deity), natural law, constitution, righteousness, duty

from √dhṛ (to uphold, support)

Root: dhṛ (class 1)

तपः (tapaḥ) - the deity or sage Tapas, born from Brahma (Tapas (personification of austerity))

(proper noun)

Nominative, neuter, singular of tapas

tapas - Tapas (deity), austerity, heat, penance

from √tap (to heat, to perform penance)

Root: tap (class 1)

दमः (damaḥ) - the deity or sage Dama (Dama (personification of self-control))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dama

dama - Dama (deity), self-control, restraint

from √dam (to tame, control)

Root: dam (class 4)

मरीचिः (marīciḥ) - one of the ten Prajapatis created by Brahma (Marichi (a Prajapati))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of marīci

marīci - Marichi (name of a Prajapati), a ray of light

Root: mṛc (class 1)

अङ्गिराः (aṅgirāḥ) - one of the Vedic sages and Prajapatis (Angiras (a Vedic rishi))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aṅgiras

aṅgiras - Angiras (name of a Vedic rishi), a class of semi-divine beings

अत्रिः (atriḥ) - one of the Vedic sages and Prajapatis (Atri (a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of atri

atri - Atri (name of a Vedic rishi)

Derived from a- (negative) + √trā (to protect), implying one who cannot be protected (by others).

Root: ad (class 2)

च (ca) - joining the list of sages (and)

(indeclinable)

पुलस्त्यः (pulastyaḥ) - one of the mind-born sons of Brahma (Pulastya (a Prajapati))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pulastya

pulastya - Pulastya (name of a Prajapati)

पुलहः (pulahaḥ) - one of the mind-born sons of Brahma (Pulaha (a Prajapati))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pulaha

pulaha - Pulaha (name of a Prajapati)

क्रतुः (kratuḥ) - one of the mind-born sons of Brahma (Kratu (a Prajapati))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kratu

kratu - Kratu (name of a Prajapati), will, power, sacrifice, intelligence

Root: kṛ (class 8)