महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-7, verse-5

द्रौपदेयाश्च संहृष्टा धृष्टकेतुः ससात्यकिः ।
चेकितानश्च संक्रुद्धो युयुत्सुश्च महारथः ॥५॥

5. draupadeyāśca saṁhṛṣṭā dhṛṣṭaketuḥ sasātyakiḥ ,
cekitānaśca saṁkruddho yuyutsuśca mahārathaḥ.

5. draupadeyāḥ ca saṃhṛṣṭāḥ dhṛṣṭaketuḥ sasātyakiḥ
cekitānaḥ ca saṃkruddhaḥ yuyutsuḥ ca mahārathaḥ

5. saṃhṛṣṭāḥ draupadeyāḥ ca,
dhṛṣṭaketuḥ sasātyakiḥ,
saṃkruddhaḥ cekitānaḥ ca,
yuyutsuḥ mahārathaḥ ca

5. And the greatly delighted sons of Draupadi, along with Dhrishtaketu and Satyaki, and the very enraged Chekitana, as well as Yuyutsu, the great charioteer.

Words meanings summery:

• द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - the five sons of Draupadi (sons of Draupadi)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• संहृष्टाः (saṁhṛṣṭāḥ) - greatly delighted (greatly pleased, delighted, rejoiced)

• धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhrishtaketu, the king of Chedi (Dhrishtaketu (name of a king))

• ससात्यकिः (sasātyakiḥ) - accompanied by Satyaki (with Satyaki, accompanied by Satyaki)

• चेकितानः (cekitānaḥ) - Chekitana (Chekitana (name of a Yadava warrior))

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - very enraged (very angry, enraged, furious)

• युयुत्सुः (yuyutsuḥ) - Yuyutsu (Yuyutsu (name of Dhritarashtra's son by a Vaisya woman), desirous of fighting)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• महारथः (mahārathaḥ) - a great charioteer (great charioteer, a warrior capable of fighting 10,000 men)

Words meanings and morphology

द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - the five sons of Draupadi (sons of Draupadi)

(noun)

Nominative, masculine, plural of draupadeya

draupadeya - son of Draupadi, belonging to Draupadi

derived from Draupadī + -eya (patronymic suffix)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

संहृष्टाः (saṁhṛṣṭāḥ) - greatly delighted (greatly pleased, delighted, rejoiced)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of saṃhṛṣṭa

saṁhṛṣṭa - greatly pleased, delighted, rejoiced

Past Passive Participle

From prefix sam- + root hṛṣ (to be excited, rejoice)

Prefix: sam

Root: hṛṣ (class 4)

Note: Agrees with "draupadeyāḥ"

धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhrishtaketu, the king of Chedi (Dhrishtaketu (name of a king))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭaketu

dhṛṣṭaketu - Dhrishtaketu (proper name)

ससात्यकिः (sasātyakiḥ) - accompanied by Satyaki (with Satyaki, accompanied by Satyaki)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sasātyaki

sasātyaki - accompanied by Satyaki, with Satyaki

Compound formed with 'sa-' (with) and 'sātyaki' (name)

Compound type : bahuvrihi (sa+sātyaki)

• sa – with, together with
  indeclinable
• sātyaki – Satyaki (proper name)
  proper noun (masculine)

Note: Agrees with Dhṛṣṭaketuḥ

चेकितानः (cekitānaḥ) - Chekitana (Chekitana (name of a Yadava warrior))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cekitāna

cekitāna - Chekitana (proper name)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - very enraged (very angry, enraged, furious)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of saṃkruddha

saṁkruddha - very angry, enraged, furious

Past Passive Participle

From prefix sam- + root krudh (to be angry)

Prefix: sam

Root: krudh (class 4)

Note: Agrees with Cekitānaḥ

युयुत्सुः (yuyutsuḥ) - Yuyutsu (Yuyutsu (name of Dhritarashtra's son by a Vaisya woman), desirous of fighting)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yuyutsu

yuyutsu - Yuyutsu (proper name), desirous of fighting, belligerent

desiderative noun

From root yudh (to fight)

Root: yudh (class 4)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

महारथः (mahārathaḥ) - a great charioteer (great charioteer, a warrior capable of fighting 10,000 men)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great charioteer, great warrior

Compound type : tatpurusha (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty
  adjective
• ratha – chariot, warrior (who rides a chariot)
  noun (masculine)

Note: Agrees with Yuyutsuḥ