महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-74, verse-19

दुर्योधनप्रभृतयः प्रगृहीतशरासनाः ।
भृशमश्वैः प्रजवितैः प्रययुर्यत्र ते रथाः ॥१९॥

19. duryodhanaprabhṛtayaḥ pragṛhītaśarāsanāḥ ,
bhṛśamaśvaiḥ prajavitaiḥ prayayuryatra te rathāḥ.

19. duryodhana-prabhṛtayaḥ pragṛhīta-śarāsanāḥ bhṛśam
aśvaiḥ prajavitaiḥ prayayuḥ yatra te rathāḥ

19. duryodhana-prabhṛtayaḥ pragṛhīta-śarāsanāḥ bhṛśam
prajavitaiḥ aśvaiḥ yatra te rathāḥ prayayuḥ

19. Duryodhana and his followers, having taken up their bows, went swiftly with their fast horses to where those chariots were.

Words meanings summery:

• दुर्योधन-प्रभृतयः (duryodhana-prabhṛtayaḥ) - Duryodhana and others, led by Duryodhana

• प्रगृहीत-शरासनाः (pragṛhīta-śarāsanāḥ) - having taken up bows, with bows grasped

• भृशम् (bhṛśam) - swiftly, greatly, exceedingly

• अश्वैः (aśvaiḥ) - by horses

• प्रजवितैः (prajavitaiḥ) - by swift horses (by swift/fast ones)

• प्रययुः (prayayuḥ) - they went, they proceeded

• यत्र (yatra) - where, in which place

• ते (te) - those

• रथाः (rathāḥ) - chariots

Words meanings and morphology

दुर्योधन-प्रभृतयः (duryodhana-prabhṛtayaḥ) - Duryodhana and others, led by Duryodhana

(noun)

Nominative, masculine, plural of duryodhana-prabhṛti

duryodhana-prabhṛti - Duryodhana and others; those beginning with Duryodhana

Compound type : tatpuruṣa (duryodhana+prabhṛti)

• duryodhana – Duryodhana (name of the eldest Kaurava prince)
  proper noun (masculine)
• prabhṛti – beginning, commencement; and so on, etc.; leader
  noun (feminine)

प्रगृहीत-शरासनाः (pragṛhīta-śarāsanāḥ) - having taken up bows, with bows grasped

(adjective)

Nominative, masculine, plural of pragṛhīta-śarāsana

pragṛhīta-śarāsana - one who has taken up a bow; holding a bow

Compound type : bahuvrīhi (pragṛhīta+śarāsana)

• pragṛhīta – grasped, taken, held
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  From root 'grah' with prefix 'pra'
  Prefix: pra
  Root: grah (class 9)
• śarāsana – bow (literally, seat of arrows)
  noun (neuter)

भृशम् (bhṛśam) - swiftly, greatly, exceedingly

(indeclinable)

अश्वैः (aśvaiḥ) - by horses

(noun)

Instrumental, masculine, plural of aśva

aśva - horse

प्रजवितैः (prajavitaiḥ) - by swift horses (by swift/fast ones)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of prajavita

prajavita - swift, quick, speedy

Past Passive Participle

From root 'ju' with prefix 'pra'

Prefix: pra

Root: ju (class 2)

प्रययुः (prayayuḥ) - they went, they proceeded

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (lit) of pra-yā

Prefix: pra

Root: yā (class 2)

यत्र (yatra) - where, in which place

(indeclinable)

ते (te) - those

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of tad

tad - that, those

रथाः (rathāḥ) - chariots

(noun)

Nominative, masculine, plural of ratha

ratha - chariot, car