महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-16, verse-15

शतक्रतो विवर्धस्व सर्वाञ्शत्रून्निषूदय ।
उत्तिष्ठ वज्रिन्संपश्य देवर्षींश्च समागतान् ॥१५॥

15. śatakrato vivardhasva sarvāñśatrūnniṣūdaya ,
uttiṣṭha vajrinsaṁpaśya devarṣīṁśca samāgatān.

15. śatakrato vivardhasva sarvān śatrūn niṣūdaya
uttiṣṭha vajrin saṃpaśya devarṣīn ca samāgatān

15. śatakrato vivardhasva sarvān śatrūn niṣūdaya
vajrin uttiṣṭha ca samāgatān devarṣīn saṃpaśya

15. O Śatakratu (Indra), prosper and annihilate all your enemies. Arise, O Wielder of the Vajra (Indra), and behold the divine sages who have assembled.

Words meanings summery:

• शतक्रतो (śatakrato) - O Śatakratu (Indra, the king of the gods) (O Śatakratu (Indra))

• विवर्धस्व (vivardhasva) - grow, prosper, flourish

• सर्वान् (sarvān) - all

• शत्रून् (śatrūn) - enemies

• निषूदय (niṣūdaya) - destroy, crush, kill

• उत्तिष्ठ (uttiṣṭha) - arise, stand up

• वज्रिन् (vajrin) - O Wielder of the Vajra (Indra) (O Wielder of the Vajra)

• संपश्य (saṁpaśya) - behold, observe, see clearly

• देवर्षीन् (devarṣīn) - divine sages

• च (ca) - and

• समागतान् (samāgatān) - assembled, arrived

Words meanings and morphology

शतक्रतो (śatakrato) - O Śatakratu (Indra, the king of the gods) (O Śatakratu (Indra))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of śatakratu

śatakratu - he who has performed a hundred Vedic rituals (yajña); epithet of Indra

Compound type : bahuvrihi (śata+kratu)

• śata – hundred
  numeral
• kratu – power, strength; intelligence; Vedic ritual (yajña), sacrifice
  noun (masculine)

विवर्धस्व (vivardhasva) - grow, prosper, flourish

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of vṛdh

Prefix: vi

Root: vṛdh (class 1)

Note: 2nd person singular middle voice imperative.

सर्वान् (sarvān) - all

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

Note: Agrees with 'śatrūn'.

शत्रून् (śatrūn) - enemies

(noun)

Accusative, masculine, plural of śatru

śatru - enemy, foe, rival

Note: Object of 'niṣūdaya'.

निषूदय (niṣūdaya) - destroy, crush, kill

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of sūd

Prefix: nis

Root: sūd (class 10)

Note: 2nd person singular active imperative.

उत्तिष्ठ (uttiṣṭha) - arise, stand up

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of sthā

Prefix: ut

Root: sthā (class 1)

Note: 2nd person singular active imperative.

वज्रिन् (vajrin) - O Wielder of the Vajra (Indra) (O Wielder of the Vajra)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of vajrin

vajrin - wielder of the thunderbolt (vajra), an epithet of Indra

Possessive suffix -in added to vajra

संपश्य (saṁpaśya) - behold, observe, see clearly

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of dṛś

Prefix: sam

Root: dṛś (class 1)

Note: 2nd person singular active imperative.

देवर्षीन् (devarṣīn) - divine sages

(noun)

Accusative, masculine, plural of devarṣi

devarṣi - divine sage, sage among the gods

Compound type : tatpurusha (deva+ṛṣi)

• deva – god, deity
  noun (masculine)
• ṛṣi – sage, seer, inspired poet
  noun (masculine)

Note: Object of 'saṃpaśya'.

च (ca) - and

(indeclinable)

समागतान् (samāgatān) - assembled, arrived

(adjective)

Accusative, masculine, plural of samāgata

samāgata - assembled, arrived, come together

Past Passive Participle

From sam-ā-√gam (to come together)

Prefixes: sam+ā

Root: gam (class 1)

Note: Agrees with 'devarṣīn'.