महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-55, verse-6

धनानां च विसर्गस्य वनस्यापि च दर्शनम् ।
प्रासादानां बहूनां च काञ्चनानां महामुने ॥६॥

6. dhanānāṁ ca visargasya vanasyāpi ca darśanam ,
prāsādānāṁ bahūnāṁ ca kāñcanānāṁ mahāmune.

6. dhanānām ca visargasya vanasya api ca darśanam
prāsādānām bahūnām ca kāñcanānām mahāmune

6. mahāmune dhanānām visargasya ca vanasya api
ca darśanam bahūnām kāñcanānām prāsādānām ca

6. O great sage, (I recall) the distribution of riches, and the sight of the forest, as well as many golden palaces.

Words meanings summery:

• धनानाम् (dhanānām) - of riches, of wealths

• च (ca) - and, also, moreover

• विसर्गस्य (visargasya) - of giving up, abandonment, distribution

• वनस्य (vanasya) - of the forest, of the wood

• अपि (api) - also, even, too

• च (ca) - and, also, moreover

• दर्शनम् (darśanam) - sight, seeing, perception

• प्रासादानाम् (prāsādānām) - of palaces, of temples

• बहूनाम् (bahūnām) - of many, of numerous

• च (ca) - and, also, moreover

• काञ्चनानाम् (kāñcanānām) - of golden ones, made of gold

• महामुने (mahāmune) - O great sage

Words meanings and morphology

धनानाम् (dhanānām) - of riches, of wealths

(noun)

Genitive, neuter, plural of dhana

dhana - wealth, riches, property

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

विसर्गस्य (visargasya) - of giving up, abandonment, distribution

(noun)

Genitive, masculine, singular of visarga

visarga - giving up, abandonment, discharge, creation

Derived from vi + √sṛj (to let go, send forth)

Prefix: vi

Root: sṛj (class 6)

वनस्य (vanasya) - of the forest, of the wood

(noun)

Genitive, neuter, singular of vana

vana - forest, wood, grove, thicket

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

दर्शनम् (darśanam) - sight, seeing, perception

(noun)

Nominative, neuter, singular of darśana

darśana - seeing, looking, sight, view, vision

Action Noun

Derived from √dṛś (to see)

Root: dṛś (class 1)

प्रासादानाम् (prāsādānām) - of palaces, of temples

(noun)

Genitive, masculine, plural of prāsāda

prāsāda - palace, mansion, temple

बहूनाम् (bahūnām) - of many, of numerous

(adjective)

Genitive, masculine, plural of bahu

bahu - many, much, numerous

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

काञ्चनानाम् (kāñcanānām) - of golden ones, made of gold

(adjective)

Genitive, masculine, plural of kāñcana

kāñcana - golden, made of gold, gold (noun)

Derived from kañcana (gold)

महामुने (mahāmune) - O great sage

(noun)

Vocative, masculine, singular of mahāmuni

mahāmuni - great sage, great ascetic

Compound type : karmadhāraya (mahā+muni)

• mahā – great, large, mighty
  adjective (feminine)
• muni – sage, ascetic, hermit
  noun (masculine)