महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-262, verse-37

आनृशंस्यं क्षमा शान्तिरहिंसा सत्यमार्जवम् ।
अद्रोहो नाभिमानश्च ह्रीस्तितिक्षा शमस्तथा ॥३७॥

37. ānṛśaṁsyaṁ kṣamā śāntirahiṁsā satyamārjavam ,
adroho nābhimānaśca hrīstitikṣā śamastathā.

37. ānṛśaṃsyam kṣamā śāntiḥ ahiṃsā satyam ārjavam
adrohaḥ na abhimānaḥ ca hrīḥ titikṣā śamaḥ tathā

37. ānṛśaṃsyam kṣamā śāntiḥ ahiṃsā satyam ārjavam
adrohaḥ na abhimānaḥ ca hrīḥ titikṣā śamaḥ tathā

37. Kindness, forgiveness, peace, non-violence (ahiṃsā), truthfulness, integrity, freedom from malice, absence of arrogance (abhimāna), modesty, endurance, and mental tranquility (śama) are included here.

Words meanings summery:

• आनृशंस्यम् (ānṛśaṁsyam) - kindness, compassion, absence of cruelty

• क्षमा (kṣamā) - forgiveness, patience, forbearance

• शान्तिः (śāntiḥ) - peace, tranquility, calm

• अहिंसा (ahiṁsā) - non-violence, harmlessness

• सत्यम् (satyam) - truth, truthfulness, reality

• आर्जवम् (ārjavam) - integrity, straightforwardness, sincerity

• अद्रोहः (adrohaḥ) - absence of malice, non-enmity

• न (na) - not, no

• अभिमानः (abhimānaḥ) - pride, arrogance, ego

• च (ca) - and, also

• ह्रीः (hrīḥ) - modesty, shame, humility

• तितिक्षा (titikṣā) - endurance, fortitude, patience

• शमः (śamaḥ) - control of the mind, mental tranquility, calmness

• तथा (tathā) - also, similarly, thus

Words meanings and morphology

आनृशंस्यम् (ānṛśaṁsyam) - kindness, compassion, absence of cruelty

(noun)

neuter, singular of ānṛśaṃsya

ānṛśaṁsya - kindness, compassion, absence of cruelty, benevolence

Abstract noun derived from 'a' (negation) + 'nṛśaṃsya' (cruelty).

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+nṛśaṃsya)

• a – not, non-
  indeclinable
  Prefix indicating negation
• nṛśaṃsya – cruelty, atrocity, malevolence
  noun (neuter)
  Abstract noun derived from adjective 'nṛśaṃsa' (cruel).

क्षमा (kṣamā) - forgiveness, patience, forbearance

(noun)

Nominative, feminine, singular of kṣamā

kṣamā - forgiveness, patience, forbearance, endurance

शान्तिः (śāntiḥ) - peace, tranquility, calm

(noun)

Nominative, feminine, singular of śānti

śānti - peace, tranquility, calm, cessation, quietude

Derived from root śam (to be calm).

Root: śam (class 4)

अहिंसा (ahiṁsā) - non-violence, harmlessness

(noun)

Nominative, feminine, singular of ahiṃsā

ahiṁsā - non-violence, harmlessness, non-injury

Derived from 'a' (negation) + 'hiṃsā' (violence).

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+hiṃsā)

• a – not, non-
  indeclinable
  Prefix indicating negation
• hiṃsā – violence, injury, harm
  noun (feminine)
  Derived from root hiṃs (to harm).
  Root: hiṃs (class 7)

सत्यम् (satyam) - truth, truthfulness, reality

(noun)

neuter, singular of satya

satya - truth, reality, true, real, truthful

Derived from 'sat' (being, existing).

Root: as (class 2)

आर्जवम् (ārjavam) - integrity, straightforwardness, sincerity

(noun)

neuter, singular of ārjava

ārjava - straightforwardness, honesty, sincerity, rectitude

Abstract noun derived from 'ṛju' (straight, honest).

अद्रोहः (adrohaḥ) - absence of malice, non-enmity

(noun)

Nominative, masculine, singular of adroha

adroha - absence of malice, non-injury, freedom from hatred

Derived from 'a' (negation) + 'droha' (malice).

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+droha)

• a – not, non-
  indeclinable
  Prefix indicating negation
• droha – malice, injury, treachery
  noun (masculine)
  Derived from root druh (to injure, to harm).
  Root: druh (class 4)

न (na) - not, no

(indeclinable)

अभिमानः (abhimānaḥ) - pride, arrogance, ego

(noun)

Nominative, masculine, singular of abhimāna

abhimāna - pride, arrogance, self-respect, ego, conceit

Derived from 'abhi' (towards, over) + root 'man' (to think).

Prefix: abhi

Root: man (class 4)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ह्रीः (hrīḥ) - modesty, shame, humility

(noun)

Nominative, feminine, singular of hrī

hrī - modesty, shame, humility, bashfulness

तितिक्षा (titikṣā) - endurance, fortitude, patience

(noun)

Nominative, feminine, singular of titikṣā

titikṣā - endurance, fortitude, patience, forbearance

Derived from desiderative root 'tikṣ' (to bear, endure).

Root: tij (class 1)

शमः (śamaḥ) - control of the mind, mental tranquility, calmness

(noun)

Nominative, masculine, singular of śama

śama - control of the mind, mental tranquility, calmness, quietude, suppression

Derived from root śam (to be calm).

Root: śam (class 4)

तथा (tathā) - also, similarly, thus

(indeclinable)