महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-143, verse-28

विरूपाक्षं महावक्त्रं शङ्कुकर्णं विभीषणम् ।
भीमरूपं सुताम्रोष्ठं तीक्ष्णदंष्ट्रं महाबलम् ॥२८॥

28. virūpākṣaṁ mahāvaktraṁ śaṅkukarṇaṁ vibhīṣaṇam ,
bhīmarūpaṁ sutāmroṣṭhaṁ tīkṣṇadaṁṣṭraṁ mahābalam.

28. virūpākṣam mahāvaktram śaṅkukarṇam vibhīṣaṇam
bhīmarūpam sutāmroṣṭham tīkṣṇadaṃṣṭram mahābalam

28. He was misshapen-eyed, large-mouthed, conch-eared, and terrifying. He had a formidable appearance, very red lips, sharp fangs, and was immensely strong.

Words meanings summery:

• विरूपाक्षम् (virūpākṣam) - misshapen-eyed, ugly-eyed

• महावक्त्रम् (mahāvaktram) - large-mouthed, having a huge face

• शङ्कुकर्णम् (śaṅkukarṇam) - conch-eared, having pointed ears

• विभीषणम् (vibhīṣaṇam) - terrifying, formidable, dreadful

• भीमरूपम् (bhīmarūpam) - of terrible form, formidable appearance

• सुताम्रोष्ठम् (sutāmroṣṭham) - with very red lips, having intensely copper-colored lips

• तीक्ष्णदंष्ट्रम् (tīkṣṇadaṁṣṭram) - sharp-fanged, having sharp teeth

• महाबलम् (mahābalam) - very mighty, greatly strong

Words meanings and morphology

विरूपाक्षम् (virūpākṣam) - misshapen-eyed, ugly-eyed

(adjective)

Accusative, masculine, singular of virūpākṣa

virūpākṣa - having deformed or ugly eyes, misshapen-eyed

Compound type : bahuvrihi (virūpa+akṣa)

• virūpa – deformed, ugly, uncomely, hideous
  adjective (masculine)
  Prefix: vi
• akṣa – eye, sense organ
  noun (neuter)

Note: Agrees with the implied 'putram' (son).

महावक्त्रम् (mahāvaktram) - large-mouthed, having a huge face

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahāvaktra

mahāvaktra - having a large mouth or face, large-mouthed

Compound type : bahuvrihi (mahā+vaktra)

• mahā – great, mighty, large, eminent
  adjective (masculine)
• vaktra – mouth, face, muzzle
  noun (neuter)
  Root: vac (class 2)

शङ्कुकर्णम् (śaṅkukarṇam) - conch-eared, having pointed ears

(adjective)

Accusative, masculine, singular of śaṅkukarṇa

śaṅkukarṇa - having ears like a conch or shell, having pointed ears

Compound type : bahuvrihi (śaṅku+karṇa)

• śaṅku – a peg, spike, pointed piece of wood, conch-shell
  noun (masculine)
• karṇa – ear, rudder
  noun (masculine)

विभीषणम् (vibhīṣaṇam) - terrifying, formidable, dreadful

(adjective)

Accusative, masculine, singular of vibhīṣaṇa

vibhīṣaṇa - terrifying, formidable, dreadful, frightful

Agent Noun / Present Active Participle (causative)

Derived from the root 'bhī' (to fear) with the prefix 'vi' and causative stem, forming an agent noun or adjective.

Prefix: vi

Root: bhī (class 3)

भीमरूपम् (bhīmarūpam) - of terrible form, formidable appearance

(adjective)

Accusative, masculine, singular of bhīmarūpa

bhīmarūpa - having a terrible or formidable appearance, dreadful in form

Compound type : bahuvrihi (bhīma+rūpa)

• bhīma – terrible, formidable, dreadful
  adjective (masculine)
  Root: bhī (class 3)
• rūpa – form, shape, appearance, beauty
  noun (neuter)

सुताम्रोष्ठम् (sutāmroṣṭham) - with very red lips, having intensely copper-colored lips

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sutāmroṣṭha

sutāmroṣṭha - having very red or copper-colored lips

Compound type : bahuvrihi (su+tāmra+oṣṭha)

• su – good, well, very, intensely
  indeclinable
• tāmra – copper, copper-colored, red, dark red
  adjective (masculine)
• oṣṭha – lip
  noun (masculine)

तीक्ष्णदंष्ट्रम् (tīkṣṇadaṁṣṭram) - sharp-fanged, having sharp teeth

(adjective)

Accusative, masculine, singular of tīkṣṇadaṃṣṭra

tīkṣṇadaṁṣṭra - having sharp teeth or fangs, sharp-fanged

Compound type : bahuvrihi (tīkṣṇa+daṃṣṭra)

• tīkṣṇa – sharp, keen, pungent, hot, fierce
  adjective (masculine)
  Root: tij (class 6)
• daṃṣṭra – fang, tusk, large tooth
  noun (masculine)
  Root: daṃś (class 1)

महाबलम् (mahābalam) - very mighty, greatly strong

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahābala

mahābala - greatly strong, mighty, powerful, of great strength

Compound type : bahuvrihi (mahā+bala)

• mahā – great, mighty, large, eminent
  adjective (masculine)
• bala – strength, power, force, might
  noun (neuter)
  Root: bal (class 1)