योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-201, verse-14

शान्ताशेषपरामर्शं विगताशेषकौतुकम् ।
संत्यक्ताशेषसंकल्पं शान्तं मम मुने मनः ॥ १४ ॥

śāntāśeṣaparāmarśaṃ vigatāśeṣakautukam ,
saṃtyaktāśeṣasaṃkalpaṃ śāntaṃ mama mune manaḥ 14

14. śāntāśeṣaparāmarśam vigatāśeṣakautukam
saṃtyaktāśeṣasaṅkalpam śāntam mama mune manaḥ

14. mune mama manaḥ śāntāśeṣaparāmarśam
vigatāśeṣakautukam saṃtyaktāśeṣasaṅkalpam śāntam

14. O sage, my mind is peaceful; all its deliberations have ceased, all curiosity has vanished, and all its intentions have been abandoned.

Words meanings summery:

• शान्ताशेषपरामर्शम् (śāntāśeṣaparāmarśam) - with all deliberations calmed, whose every deliberation has ceased

• विगताशेषकौतुकम् (vigatāśeṣakautukam) - with all curiosity vanished

• संत्यक्ताशेषसङ्कल्पम् (saṁtyaktāśeṣasaṅkalpam) - with all resolves/intentions abandoned

• शान्तम् (śāntam) - peaceful, calm, tranquil

• मम (mama) - my, mine

• मुने (mune) - O sage

• मनः (manaḥ) - mind, intellect, heart

Words meanings and morphology

शान्ताशेषपरामर्शम् (śāntāśeṣaparāmarśam) - with all deliberations calmed, whose every deliberation has ceased

(adjective)

Nominative, neuter, singular of śāntāśeṣaparāmarśa

śāntāśeṣaparāmarśa - whose every deliberation has ceased; tranquil regarding all thoughts

Bahuvrihi compound

Compound type : bahuvrīhi (śānta+aśeṣa+parāmarśa)

• śānta – calmed, ceased
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  from śam (to be calm)
  Root: śam (class 4)
• aśeṣa – all, entire, without remainder
  adjective (masculine)
  Nañ-tatpuruṣa compound: a + śeṣa
• parāmarśa – deliberation, thought, consideration
  noun (masculine)
  from pari + mṛś (to touch, to consider)
  Prefix: pari
  Root: mṛś (class 6)

Note: Agrees with manaḥ

विगताशेषकौतुकम् (vigatāśeṣakautukam) - with all curiosity vanished

(adjective)

Nominative, neuter, singular of vigatāśeṣakautuka

vigatāśeṣakautuka - whose every curiosity has vanished

Bahuvrihi compound

Compound type : bahuvrīhi (vigata+aśeṣa+kautuka)

• vigata – gone away, vanished
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  from vi + gam (to go)
  Prefix: vi
  Root: gam (class 1)
• aśeṣa – all, entire, without remainder
  adjective (masculine)
  Nañ-tatpuruṣa compound: a + śeṣa
• kautuka – curiosity, eagerness, wonder
  noun (neuter)
  from kutūhala

Note: Agrees with manaḥ

संत्यक्ताशेषसङ्कल्पम् (saṁtyaktāśeṣasaṅkalpam) - with all resolves/intentions abandoned

(adjective)

Nominative, neuter, singular of saṃtyaktāśeṣasaṅkalpa

saṁtyaktāśeṣasaṅkalpa - whose every resolve has been abandoned

Bahuvrihi compound

Compound type : bahuvrīhi (saṃtyakta+aśeṣa+saṅkalpa)

• saṃtyakta – completely abandoned
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  from sam + tyaj (to abandon) + kta
  Prefix: sam
  Root: tyaj (class 1)
• aśeṣa – all, entire, without remainder
  adjective (masculine)
  Nañ-tatpuruṣa compound: a + śeṣa
• saṅkalpa – resolve, intention, determination
  noun (masculine)
  from sam + kḷp (to be arranged)
  Prefix: sam
  Root: kḷp (class 1)

Note: Agrees with manaḥ

शान्तम् (śāntam) - peaceful, calm, tranquil

(adjective)

Nominative, neuter, singular of śānta

śānta - peaceful, calm, tranquil; ceased, stopped

Past Passive Participle

from root śam (to be calm) + kta

Root: śam (class 4)

Note: Agrees with manaḥ

मम (mama) - my, mine

(pronoun)

Genitive, singular of mad

mad - I, me

pronominal stem

Note: Possessive pronoun

मुने (mune) - O sage

(noun)

Vocative, masculine, singular of muni

muni - sage, ascetic, seer

Note: Address to a sage

मनः (manaḥ) - mind, intellect, heart

(noun)

Nominative, neuter, singular of manas

manas - mind, intellect, heart, consciousness

Root: man

Note: Subject of implied verb 'is'