महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-40, verse-10

चिन्तयित्वा मुहूर्तं च रोषाविष्टो द्विजोत्तमः ।
मतिं चक्रे विनाशाय धृतराष्ट्रस्य भूपतेः ॥१०॥

10. cintayitvā muhūrtaṁ ca roṣāviṣṭo dvijottamaḥ ,
matiṁ cakre vināśāya dhṛtarāṣṭrasya bhūpateḥ.

10. cintayitvā muhūrtam ca roṣāviṣṭaḥ dvijottamaḥ
matim cakre vināśāya dhṛtarāṣṭrasya bhūpateḥ

10. ca muhūrtam cintayitvā roṣāviṣṭaḥ dvijottamaḥ
dhṛtarāṣṭrasya bhūpateḥ vināśāya matim cakre

10. Having pondered for a moment, that best of the twice-born (dvija), overcome by anger, resolved upon the destruction of King Dhṛtarāṣṭra.

Words meanings summery:

• चिन्तयित्वा (cintayitvā) - having pondered, having thought, having reflected

• मुहूर्तम् (muhūrtam) - a moment, a short time

• च (ca) - and, also, moreover

• रोषाविष्टः (roṣāviṣṭaḥ) - overcome by anger, filled with rage

• द्विजोत्तमः (dvijottamaḥ) - best of the twice-born, excellent Brahmin

• मतिम् (matim) - mind, intellect, intention, resolve

• चक्रे (cakre) - he made, he did, he performed

• विनाशाय (vināśāya) - for destruction, for ruin, for annihilation

• धृतराष्ट्रस्य (dhṛtarāṣṭrasya) - of Dhṛtarāṣṭra

• भूपतेः (bhūpateḥ) - of the king, of the lord of the earth

Words meanings and morphology

चिन्तयित्वा (cintayitvā) - having pondered, having thought, having reflected

(indeclinable)

Absolutive

Derived from the causative stem of root cit with -tvā suffix

Root: cit (class 10)

मुहूर्तम् (muhūrtam) - a moment, a short time

(noun)

Accusative, neuter, singular of muhūrta

muhūrta - a moment, an instant, a short period of time

Note: Used adverbially to indicate duration.

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

रोषाविष्टः (roṣāviṣṭaḥ) - overcome by anger, filled with rage

(adjective)

Nominative, masculine, singular of roṣāviṣṭa

roṣāviṣṭa - filled with anger, overcome by rage, furious

Compound type : tatpurusha (roṣa+āviṣṭa)

• roṣa – anger, rage, wrath, indignation
  noun (masculine)
• āviṣṭa – entered, possessed, overcome, seized, permeated
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root viś with prefix ā-
  Prefix: ā
  Root: viś (class 6)

द्विजोत्तमः (dvijottamaḥ) - best of the twice-born, excellent Brahmin

(noun)

Nominative, masculine, singular of dvijottama

dvijottama - best among the twice-born (dvija), excellent Brahmin

Compound type : tatpurusha (dvija+uttama)

• dvija – twice-born (Brahmin, Kshatriya, Vaishya), a bird, a tooth
  noun (masculine)
• uttama – best, excellent, highest, supreme, foremost
  adjective (masculine)

मतिम् (matim) - mind, intellect, intention, resolve

(noun)

Accusative, feminine, singular of mati

mati - mind, intellect, thought, intention, resolve, opinion

Root: man (class 4)

चक्रे (cakre) - he made, he did, he performed

(verb)

3rd person , singular, middle, Perfect (Lit) of kṛ

Perfect

Perfect tense, third person, singular, middle voice

Root: kṛ (class 8)

विनाशाय (vināśāya) - for destruction, for ruin, for annihilation

(noun)

Dative, masculine, singular of vināśa

vināśa - destruction, ruin, annihilation, disappearance

Prefix: vi

Root: naś (class 4)

धृतराष्ट्रस्य (dhṛtarāṣṭrasya) - of Dhṛtarāṣṭra

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of dhṛtarāṣṭra

dhṛtarāṣṭra - Dhṛtarāṣṭra (name of the blind king of the Kauravas)

भूपतेः (bhūpateḥ) - of the king, of the lord of the earth

(noun)

Genitive, masculine, singular of bhūpati

bhūpati - king, ruler, lord of the earth

Compound type : tatpurusha (bhū+pati)

• bhū – earth, ground, land
  noun (feminine)
• pati – master, lord, husband, owner
  noun (masculine)