महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-89, verse-13

अभिमन्युमुखाश्चैव द्रौपदेया महारथाः ।
क्षत्रदेवश्च विक्रान्तः क्षत्रधर्मा तथैव च ॥१३॥

13. abhimanyumukhāścaiva draupadeyā mahārathāḥ ,
kṣatradevaśca vikrāntaḥ kṣatradharmā tathaiva ca.

13. abhimanyumukhāḥ ca eva draupadeyāḥ mahārathāḥ
kṣatradevaḥ ca vikrāntaḥ kṣatradharmā tathā eva ca

13. abhimanyumukhāḥ draupadeyāḥ mahārathāḥ ca eva
kṣatradevaḥ vikrāntaḥ ca tathā eva ca kṣatradharmā

13. And Abhimanyu, along with Draupadi's other sons, all great chariot warriors (mahāratha), as well as the valiant Kṣatradeva and Kṣatradharma.

Words meanings summery:

• अभिमन्युमुखाः (abhimanyumukhāḥ) - Abhimanyu and others; those led by Abhimanyu

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, only, even

• द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - sons of Draupadi

• महारथाः (mahārathāḥ) - great chariot warriors

• क्षत्रदेवः (kṣatradevaḥ) - Kṣatradeva (proper name)

• च (ca) - and

• विक्रान्तः (vikrāntaḥ) - valiant, powerful, brave

• क्षत्रधर्मा (kṣatradharmā) - Kṣatradharma (proper name)

• तथा (tathā) - thus, so, in the same way

• एव (eva) - indeed, certainly, only, even

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

अभिमन्युमुखाः (abhimanyumukhāḥ) - Abhimanyu and others; those led by Abhimanyu

(noun)

Nominative, masculine, plural of abhimanyumukha

abhimanyumukha - Abhimanyu and others; those headed by Abhimanyu

Compound type : bahuvrīhi (abhimanyu+mukha)

• abhimanyu – Abhimanyu (a proper name, son of Arjuna)
  proper noun (masculine)
• mukha – face, mouth, head, chief, front
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only, even

(indeclinable)

द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - sons of Draupadi

(noun)

Nominative, masculine, plural of draupadeya

draupadeya - son of Draupadi

Derived from Draupadī with the taddhita suffix -eya, indicating 'descendant of'.

महारथाः (mahārathāḥ) - great chariot warriors

(noun)

Nominative, masculine, plural of mahāratha

mahāratha - great warrior; great chariot-fighter; a commander of 10,000 archers

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• ratha – chariot, car; warrior (by extension)
  noun (masculine)

क्षत्रदेवः (kṣatradevaḥ) - Kṣatradeva (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṣatradeva

kṣatradeva - Kṣatradeva (proper name, one of the sons of Draupadi)

च (ca) - and

(indeclinable)

विक्रान्तः (vikrāntaḥ) - valiant, powerful, brave

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vikrānta

vikrānta - valiant, brave, mighty, powerful, energetic

Past Passive Participle

From prefix vi- and root kram (to step, stride, go), meaning 'stepped out, overcome', hence brave.

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

Note: Agrees with Kṣatradevaḥ.

क्षत्रधर्मा (kṣatradharmā) - Kṣatradharma (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṣatradharma

kṣatradharma - Kṣatradharma (proper name, one of the sons of Draupadi); a warrior's natural law (dharma)

तथा (tathā) - thus, so, in the same way

(indeclinable)

Note: Often used with 'ca eva' to mean 'and also' or 'as well as'.

एव (eva) - indeed, certainly, only, even

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)