महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-65, verse-2

अभ्यधावंश्च संक्रुद्धाः परस्परजिगीषवः ।
ते सर्वे सहिता युद्धे समालोक्य परस्परम् ॥२॥

2. abhyadhāvaṁśca saṁkruddhāḥ parasparajigīṣavaḥ ,
te sarve sahitā yuddhe samālokya parasparam.

2. abhyadhāvan ca saṃkruddhāḥ parasparajigīṣavaḥ
te sarve sahitāḥ yuddhe samālokya parasparam

2. saṃkruddhāḥ parasparajigīṣavaḥ te sarve sahitāḥ
yuddhe parasparam samālokya ca abhyadhāvan

2. Enraged and eager to conquer each other, they all rushed into battle, having caught sight of one another.

Words meanings summery:

• अभ्यधावन् (abhyadhāvan) - they rushed towards, they attacked

• च (ca) - and, also

• संक्रुद्धाः (saṁkruddhāḥ) - enraged, furious, very angry

• परस्परजिगीषवः (parasparajigīṣavaḥ) - desirous of conquering each other, mutually eager to win

• ते (te) - they

• सर्वे (sarve) - all, everyone

• सहिताः (sahitāḥ) - united, accompanied, together

• युद्धे (yuddhe) - in battle, in the fight

• समालोक्य (samālokya) - having seen, having beheld, having perceived

• परस्परम् (parasparam) - each other, mutually

Words meanings and morphology

अभ्यधावन् (abhyadhāvan) - they rushed towards, they attacked

(verb)

3rd person , plural, active, imperfect (laṅ) of abhidhāv

Prefix: abhi

Root: dhāv (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

संक्रुद्धाः (saṁkruddhāḥ) - enraged, furious, very angry

(adjective)

Nominative, masculine, plural of saṃkruddha

saṁkruddha - enraged, furious, very angry

Past Passive Participle

Derived from root krudh (to be angry) with prefix sam and suffix -kta

Prefix: sam

Root: krudh (class 4)

परस्परजिगीषवः (parasparajigīṣavaḥ) - desirous of conquering each other, mutually eager to win

(adjective)

Nominative, masculine, plural of parasparajigīṣu

parasparajigīṣu - desirous of conquering each other

Compound type : karmadhāraya (paraspara+jigīṣu)

• paraspara – each other, mutual, reciprocal
  pronoun
• jigīṣu – desirous of conquering, wishing to overcome
  adjective (masculine)
  Desiderative
  Derived from desiderative stem of root ji (to conquer) with suffix -u
  Root: ji (class 1)

ते (te) - they

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of tad

tad - that, this

सर्वे (sarve) - all, everyone

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole, entire

सहिताः (sahitāḥ) - united, accompanied, together

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sahita

sahita - accompanied, united, together, endowed with

Past Passive Participle

Derived from root sah (to bear, endure) or from saha + ita

Root: sah (class 1)

युद्धे (yuddhe) - in battle, in the fight

(noun)

Locative, neuter, singular of yuddha

yuddha - battle, fight, war

Root: yudh (class 4)

समालोक्य (samālokya) - having seen, having beheld, having perceived

(indeclinable)

absolutive (gerund)

Derived from root lok (to see) with prefixes sam and ā and suffix -ya

Prefixes: sam+ā

Root: lok (class 10)

परस्परम् (parasparam) - each other, mutually

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of paraspara

paraspara - each other, mutual, reciprocal

Note: Used adverbially as 'each other'