महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-162, verse-21

संयन्तारः प्रहर्तारः कृतास्त्रा भारसाधनाः ।
इष्वस्त्रे द्रोणशिष्याश्च कृपस्य च शरद्वतः ॥२१॥

21. saṁyantāraḥ prahartāraḥ kṛtāstrā bhārasādhanāḥ ,
iṣvastre droṇaśiṣyāśca kṛpasya ca śaradvataḥ.

21. saṃyantāraḥ prahartāraḥ kṛtāstrāḥ bhārasādhanāḥ
iṣvastre droṇaśiṣyāḥ ca kṛpasya ca śaradvataḥ

21. saṃyantāraḥ prahartāraḥ kṛtāstrāḥ bhārasādhanāḥ
ca droṇaśiṣyāḥ kṛpasya śaradvataḥ ca iṣvastre

21. They are also capable charioteers, expert attackers, masters of weapons (kṛtāstrāḥ), and able to bear heavy burdens. They are particularly skilled in archery (iṣvastre), being disciples of Droṇa and Kṛpa, son of Śaradvat.

Words meanings summery:

• संयन्तारः (saṁyantāraḥ) - controllers, charioteers, restrainers

• प्रहर्तारः (prahartāraḥ) - attackers, strikers, warriors

• कृतास्त्राः (kṛtāstrāḥ) - skilled in weapons, masters of weaponry

• भारसाधनाः (bhārasādhanāḥ) - capable of bearing burdens, able to accomplish great tasks

• इष्वस्त्रे (iṣvastre) - in archery, in the skill of arrow-weapons

• द्रोणशिष्याः (droṇaśiṣyāḥ) - disciples of Droṇa

• च (ca) - and

• कृपस्य (kṛpasya) - of Kṛpa

• च (ca) - and

• शरद्वतः (śaradvataḥ) - of Śaradvat, of the son of Śaradvat (referring to Kṛpa)

Words meanings and morphology

संयन्तारः (saṁyantāraḥ) - controllers, charioteers, restrainers

(noun)

Nominative, masculine, plural of saṃyantṛ

saṁyantṛ - controller, charioteer, restrainer

Prefix: sam

Root: yam (class 1)

प्रहर्तारः (prahartāraḥ) - attackers, strikers, warriors

(noun)

Nominative, masculine, plural of prahartṛ

prahartṛ - striker, assailant, fighter

Prefix: pra

Root: hṛ (class 1)

कृतास्त्राः (kṛtāstrāḥ) - skilled in weapons, masters of weaponry

(adjective)

Nominative, masculine, plural of kṛtāstra

kṛtāstra - one who has mastered weapons

Compound type : bahuvrīhi (kṛta+astra)

• kṛta – done, made, mastered
  participle (masculine/feminine/neuter)
  Past Passive Participle
  Root: kṛ (class 8)
• astra – weapon, missile
  noun (neuter)

भारसाधनाः (bhārasādhanāḥ) - capable of bearing burdens, able to accomplish great tasks

(adjective)

Nominative, masculine, plural of bhārasādhana

bhārasādhana - one who accomplishes great deeds, one who bears burdens

Compound type : tatpuruṣa (bhāra+sādhana)

• bhāra – burden, weight, great task
  noun (masculine)
• sādhana – means, accomplishing, achieving
  noun/adjective (neuter)
  Root: sādh (class 5)

इष्वस्त्रे (iṣvastre) - in archery, in the skill of arrow-weapons

(noun)

Locative, neuter, singular of iṣvastra

iṣvastra - archery, skill with arrows

Compound type : dvandva (iṣu+astra)

• iṣu – arrow
  noun (masculine)
• astra – weapon, missile
  noun (neuter)

द्रोणशिष्याः (droṇaśiṣyāḥ) - disciples of Droṇa

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of droṇaśiṣya

droṇaśiṣya - disciple of Droṇa

Compound type : tatpuruṣa (droṇa+śiṣya)

• droṇa – Droṇa (name of a preceptor)
  proper noun (masculine)
• śiṣya – disciple, student
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

कृपस्य (kṛpasya) - of Kṛpa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kṛpa (name of a preceptor)

च (ca) - and

(indeclinable)

शरद्वतः (śaradvataḥ) - of Śaradvat, of the son of Śaradvat (referring to Kṛpa)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of śaradvat

śaradvat - Śaradvat (name of a sage, father of Kṛpa)