महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-320, verse-7

ववर्ष वासवस्तोयं रसवच्च सुगन्धि च ।
ववौ समीरणश्चापि दिव्यगन्धवहः शुचिः ॥७॥

7. vavarṣa vāsavastoyaṁ rasavacca sugandhi ca ,
vavau samīraṇaścāpi divyagandhavahaḥ śuciḥ.

7. vavarṣa vāsavaḥ toyam rasavat ca sugandhi ca
vavau samīraṇaḥ ca api divyagandhavahaḥ śuciḥ

7. vāsavaḥ rasavat sugandhi toyam vavarṣa ca
divyagandhavahaḥ śuciḥ samīraṇaḥ api vavau

7. Indra rained water that was both flavorful and fragrant. And the wind, bearing a divine fragrance, also blew purely.

Words meanings summery:

• ववर्ष (vavarṣa) - rained

• वासवः (vāsavaḥ) - Indra

• तोयम् (toyam) - water

• रसवत् (rasavat) - flavorful, juicy, tasty

• च (ca) - and

• सुगन्धि (sugandhi) - fragrant, aromatic

• च (ca) - and

• ववौ (vavau) - blew

• समीरणः (samīraṇaḥ) - wind

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even

• दिव्यगन्धवहः (divyagandhavahaḥ) - carrying divine fragrance

• शुचिः (śuciḥ) - pure, clean

Words meanings and morphology

ववर्ष (vavarṣa) - rained

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of √vṛṣ

Perfect Tense

Root verb in perfect tense, 3rd person singular

Root: vṛṣ (class 1)

वासवः (vāsavaḥ) - Indra

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāsava

vāsava - Indra (as son of Vasu)

तोयम् (toyam) - water

(noun)

Accusative, neuter, singular of toya

toya - water

रसवत् (rasavat) - flavorful, juicy, tasty

(adjective)

Nominative, neuter, singular of rasavat

rasavat - having taste/flavor, juicy, tasteful

Derived from 'rasa' with the possessive suffix '-vat'

च (ca) - and

(indeclinable)

सुगन्धि (sugandhi) - fragrant, aromatic

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sugandhi

sugandhi - fragrant, sweet-smelling

Compound of 'su' (good) and 'gandhi' (smell)

Compound type : Bahuvrīhi (su+gandhi)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• gandhi – smell, odor, fragrance
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

ववौ (vavau) - blew

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of √vā

Perfect Tense

Root verb in perfect tense, 3rd person singular

Root: vā (class 2)

समीरणः (samīraṇaḥ) - wind

(noun)

Nominative, masculine, singular of samīraṇa

samīraṇa - wind, air

Derived from 'sam-īra' (to move, agitate)

Prefix: sam

Root: īr (class 2)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

दिव्यगन्धवहः (divyagandhavahaḥ) - carrying divine fragrance

(adjective)

Nominative, masculine, singular of divyagandhavaha

divyagandhavaha - carrying divine fragrance

Compound of 'divya' (divine), 'gandha' (fragrance), and 'vaha' (carrying)

Compound type : Tatpuruṣa (divya+gandha+vaha)

• divya – divine, celestial, heavenly
  adjective
• gandha – smell, odor, fragrance
  noun (masculine)
• vaha – carrying, bearing, conveying
  adjective (masculine)
  agent noun/adjective
  Derived from the root √vah (to carry) with suffix -a
  Root: vah (class 1)

शुचिः (śuciḥ) - pure, clean

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śuci

śuci - pure, clean, bright, sacred