महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-285, verse-23

आनृशंस्यमहिंसा चाप्रमादः संविभागिता ।
श्राद्धकर्मातिथेयं च सत्यमक्रोध एव च ॥२३॥

23. ānṛśaṁsyamahiṁsā cāpramādaḥ saṁvibhāgitā ,
śrāddhakarmātitheyaṁ ca satyamakrodha eva ca.

23. ānṛśaṃsyam ahiṃsā ca apramādaḥ saṃvibhāgitā |
śrāddhakarma ātithyeyam ca satyam akrodhaḥ eva ca

23. ānṛśaṃsyam ahiṃsā ca apramādaḥ saṃvibhāgitā ca
śrāddhakarmātithyeyam satyam eva ca akrodhaḥ (ete dharmāḥ santi)

23. Kindness, non-violence, vigilance, impartiality, the performance of ancestral rites (śrāddha), hospitality, truthfulness, and freedom from anger.

Words meanings summery:

• आनृशंस्यम् (ānṛśaṁsyam) - kindness, humanity, absence of cruelty

• अहिंसा (ahiṁsā) - non-violence, non-injury

• च (ca) - and, also

• अप्रमादः (apramādaḥ) - carefulness, vigilance, diligence, absence of negligence

• संविभागिता (saṁvibhāgitā) - impartiality, sharing, distribution

• श्राद्धकर्म (śrāddhakarma) - performance of śrāddha (ancestral rites)

• आतिथ्येयम् (ātithyeyam) - hospitality, guest-reception

• च (ca) - and, also

• सत्यम् (satyam) - truth, truthfulness

• अक्रोधः (akrodhaḥ) - absence of anger, non-anger

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

आनृशंस्यम् (ānṛśaṁsyam) - kindness, humanity, absence of cruelty

(noun)

Nominative, neuter, singular of ānṛśaṃsya

ānṛśaṁsya - kindness, compassion, absence of cruelty or harshness

Derived from anṛśaṃsa (not cruel) with the suffix -ya.

अहिंसा (ahiṁsā) - non-violence, non-injury

(noun)

Nominative, feminine, singular of ahiṃsā

ahiṁsā - non-violence, non-injury, harmlessness

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+hiṃsā)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
• hiṃsā – violence, injury, harm
  noun (feminine)
  Derived from the root hiṃs (to injure, to harm).
  Root: hiṃs (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अप्रमादः (apramādaḥ) - carefulness, vigilance, diligence, absence of negligence

(noun)

Nominative, masculine, singular of apramāda

apramāda - carefulness, vigilance, diligence, non-negligence

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+pramāda)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
• pramāda – negligence, error, carelessness, intoxication
  noun (masculine)
  Derived from the root mad (to rejoice, be drunk) with upasarga pra-.
  Prefix: pra
  Root: mad (class 4)

संविभागिता (saṁvibhāgitā) - impartiality, sharing, distribution

(noun)

Nominative, feminine, singular of saṃvibhāgitā

saṁvibhāgitā - impartiality, sharing, distribution, fellow-feeling

Derived from saṃvibhāgin (sharing, participating) with the suffix -tā.

श्राद्धकर्म (śrāddhakarma) - performance of śrāddha (ancestral rites)

(noun)

Nominative, neuter, singular of śrāddhakarma

śrāddhakarma - the performance of ancestral rites (śrāddha)

Compound type : tatpuruṣa (śrāddha+karma)

• śrāddha – faith, confidence; also specific rites performed for ancestors
  noun (neuter)
  From śraddhā (faith).
• karma – action, deed, work, ritual
  noun (neuter)
  Derived from the root kṛ (to do, to make) with suffix -man.
  Root: kṛ (class 8)

आतिथ्येयम् (ātithyeyam) - hospitality, guest-reception

(noun)

Nominative, neuter, singular of ātithyeya

ātithyeya - hospitality, treatment of guests; relating to guests

Derived from atithi (guest) + -ya + -eya.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सत्यम् (satyam) - truth, truthfulness

(noun)

Nominative, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, truthfulness, sincerity

Derived from sat (being, existence, truth).

Root: as (class 2)

अक्रोधः (akrodhaḥ) - absence of anger, non-anger

(noun)

Nominative, masculine, singular of akrodha

akrodha - absence of anger, freedom from wrath

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+krodha)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
• krodha – anger, wrath, rage
  noun (masculine)
  Derived from the root krudh (to be angry).
  Root: krudh (class 4)

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)