महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-226, verse-26

निमी राष्ट्रं च वैदेहो जामदग्न्यो वसुंधराम् ।
ब्राह्मणेभ्यो ददौ चापि गयश्चोर्वीं सपत्तनाम् ॥२६॥

26. nimī rāṣṭraṁ ca vaideho jāmadagnyo vasuṁdharām ,
brāhmaṇebhyo dadau cāpi gayaścorvīṁ sapattanām.

26. nimī rāṣṭram ca vaidehaḥ jāmadagnyaḥ vasundharām
brāhmaṇebhyaḥ dadau ca api gayaḥ ca urvīm sa-pattanām

26. nimī ca vaidehaḥ rāṣṭram jāmadagnyaḥ vasundharām
gayaḥ ca sa-pattanām urvīm brāhmaṇebhyaḥ ca api dadau

26. Nimi and the King of Videha gave their kingdoms; Jāmadagnya (son of Jamadagni) gave the entire earth (vasundharā) to the Brahmins. And Gaya also gave the earth (urvī) along with its cities.

Words meanings summery:

• निमी (nimī) - King Nimi (Nimi)

• राष्ट्रम् (rāṣṭram) - kingdom, realm, country

• च (ca) - and, also

• वैदेहः (vaidehaḥ) - the king of Videha (e.g., Janaka) (King of Videha, a native of Videha)

• जामदग्न्यः (jāmadagnyaḥ) - Jāmadagnya (referring to Paraśurāma, son of Jamadagni) (son of Jamadagni)

• वसुन्धराम् (vasundharām) - the earth, land

• ब्राह्मणेभ्यः (brāhmaṇebhyaḥ) - to/from the Brahmins

• ददौ (dadau) - he gave, he offered

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even, too

• गयः (gayaḥ) - King Gaya (Gaya)

• च (ca) - and

• उर्वीम् (urvīm) - the earth, land

• स-पत्तनाम् (sa-pattanām) - along with cities, having cities

Words meanings and morphology

निमी (nimī) - King Nimi (Nimi)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nimi

nimi - Nimi (name of an ancient king, said to be the first king of Videha, son of Ikṣvāku)

राष्ट्रम् (rāṣṭram) - kingdom, realm, country

(noun)

neuter, singular of rāṣṭra

rāṣṭra - kingdom, realm, country, dominion, empire

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वैदेहः (vaidehaḥ) - the king of Videha (e.g., Janaka) (King of Videha, a native of Videha)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vaideha

vaideha - belonging to or descended from Videha; a king of Videha; a native of Videha

जामदग्न्यः (jāmadagnyaḥ) - Jāmadagnya (referring to Paraśurāma, son of Jamadagni) (son of Jamadagni)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jāmadagnya

jāmadagnya - descendant of Jamadagni; name of Paraśurāma

Derived from 'Jamadagni'

वसुन्धराम् (vasundharām) - the earth, land

(noun)

Accusative, feminine, singular of vasundharā

vasundharā - the earth (literally 'treasure-bearing' or 'wealth-bearing')

ब्राह्मणेभ्यः (brāhmaṇebhyaḥ) - to/from the Brahmins

(noun)

masculine, plural of brāhmaṇa

brāhmaṇa - Brahmin, one belonging to the priestly class, relating to Brahman or the Vedas

ददौ (dadau) - he gave, he offered

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of dā

Root: dā (class 3)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

गयः (gayaḥ) - King Gaya (Gaya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gaya

gaya - Gaya (name of a king, son of Amūrtarayas, known for his generosity)

च (ca) - and

(indeclinable)

उर्वीम् (urvīm) - the earth, land

(noun)

Accusative, feminine, singular of urvī

urvī - the earth, ground, land, wide, spacious

स-पत्तनाम् (sa-pattanām) - along with cities, having cities

(adjective)

Accusative, feminine, singular of sapattanā

sapattanā - along with cities, accompanied by towns

Compound type : bahuvrīhi (sa+pattana)

• sa – with, together with
  indeclinable
• pattana – city, town, capital
  noun (neuter)