महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-36, verse-25

वृषसेनः सुषेणश्च कुण्डभेदी प्रतर्दनः ।
वृन्दारको ललित्थश्च प्रबाहुर्दीर्घलोचनः ।
दुर्योधनश्च संक्रुद्धः शरवर्षैरवाकिरन् ॥२५॥

25. vṛṣasenaḥ suṣeṇaśca kuṇḍabhedī pratardanaḥ ,
vṛndārako lalitthaśca prabāhurdīrghalocanaḥ ,
duryodhanaśca saṁkruddhaḥ śaravarṣairavākiran.

25. vṛṣasenaḥ suṣeṇaḥ ca kuṇḍabhedī
pratardanaḥ vṛndārakaḥ lalitthaḥ ca
prabāhuḥ dīrghalocanaḥ duryodhanaḥ
ca saṃkruddhaḥ śaravarṣaiḥ avākiran

25. vṛṣasenaḥ suṣeṇaḥ ca kuṇḍabhedī
pratardanaḥ vṛndārakaḥ lalitthaḥ ca
prabāhuḥ dīrghalocanaḥ duryodhanaḥ
ca saṃkruddhaḥ śaravarṣaiḥ avākiran

25. Vṛṣasena, Suṣeṇa, Kuṇḍabhedī, Pratardana, Vṛndāraka, Lalittha, Prabāhu, Dīrghalocana, and Duryodhana, himself greatly enraged, showered (him) with torrents of arrows.

Words meanings summery:

• वृषसेनः (vṛṣasenaḥ) - Vṛṣasena (proper noun)

• सुषेणः (suṣeṇaḥ) - Suṣeṇa (proper noun)

• च (ca) - and, also

• कुण्डभेदी (kuṇḍabhedī) - Kuṇḍabhedī (proper noun)

• प्रतर्दनः (pratardanaḥ) - Pratardana (proper noun)

• वृन्दारकः (vṛndārakaḥ) - Vṛndāraka (proper noun)

• ललित्थः (lalitthaḥ) - Lalittha (proper noun)

• च (ca) - and, also

• प्रबाहुः (prabāhuḥ) - Prabāhu (proper noun)

• दीर्घलोचनः (dīrghalocanaḥ) - Dīrghalocana (proper noun)

• दुर्योधनः (duryodhanaḥ) - Duryodhana (proper noun)

• च (ca) - and, also

• संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - greatly enraged, highly furious

• शरवर्षैः (śaravarṣaiḥ) - with showers of arrows, with torrents of arrows

• अवाकिरन् (avākiran) - showering (arrows) (showered, scattered, covered)

Words meanings and morphology

वृषसेनः (vṛṣasenaḥ) - Vṛṣasena (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vṛṣasena

vṛṣasena - Vṛṣasena (name of a warrior)

Note: Subject of 'avākiran'

सुषेणः (suṣeṇaḥ) - Suṣeṇa (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suṣeṇa

suṣeṇa - Suṣeṇa (name of a warrior)

Note: Subject of 'avākiran'

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Note: Connects Suṣeṇa and Kuṇḍabhedī

कुण्डभेदी (kuṇḍabhedī) - Kuṇḍabhedī (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuṇḍabhedin

kuṇḍabhedin - Kuṇḍabhedī (name of a warrior)

Note: Subject of 'avākiran'

प्रतर्दनः (pratardanaḥ) - Pratardana (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pratardana

pratardana - Pratardana (name of a warrior)

Note: Subject of 'avākiran'

वृन्दारकः (vṛndārakaḥ) - Vṛndāraka (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vṛndāraka

vṛndāraka - Vṛndāraka (name of a warrior), excellent

Note: Subject of 'avākiran'

ललित्थः (lalitthaḥ) - Lalittha (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of lalittha

lalittha - Lalittha (name of a warrior)

Note: Subject of 'avākiran'

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Note: Connects Lalittha and Prabāhu

प्रबाहुः (prabāhuḥ) - Prabāhu (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of prabāhu

prabāhu - Prabāhu (name of a warrior)

Note: Subject of 'avākiran'

दीर्घलोचनः (dīrghalocanaḥ) - Dīrghalocana (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dīrghalocana

dīrghalocana - Dīrghalocana (name of a warrior), long-eyed

Compound type : bahuvrīhi (dīrgha+locana)

• dīrgha – long, extensive
  adjective (masculine)
• locana – eye, seeing
  noun (neuter)
  Root: loc (class 1)

Note: Subject of 'avākiran'

दुर्योधनः (duryodhanaḥ) - Duryodhana (proper noun)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duryodhana

duryodhana - Duryodhana (name of a warrior)

Note: Subject of 'avākiran'

च (ca) - and, also

(indeclinable)

संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - greatly enraged, highly furious

(adjective)

Nominative, masculine, singular of saṃkruddha

saṁkruddha - greatly enraged, highly furious, wrathful

Past Passive Participle

Derived from root √krudh (to be angry) with prefix 'sam'

Prefix: sam

Root: krudh (class 4)

Note: Predicative adjective modifying Duryodhana, implying his intense anger.

शरवर्षैः (śaravarṣaiḥ) - with showers of arrows, with torrents of arrows

(noun)

Instrumental, neuter, plural of śaravarṣa

śaravarṣa - shower of arrows, rain of arrows

Compound type : tatpuruṣa (śara+varṣa)

• śara – arrow
  noun (masculine)
  Root: śṛ (class 1)
• varṣa – rain, shower, raining
  noun (neuter)
  Root: vṛṣ (class 1)

Note: Means by which they showered

अवाकिरन् (avākiran) - showering (arrows) (showered, scattered, covered)

(verb)

3rd person , plural, active, past imperfect (laṅ) of √kṛ

Imperfect (Laṅ)

Derived from root √kṛ (to scatter) with prefix 'ava'

Prefix: ava

Root: kṛ (class 6)

Note: The object (him/Abhimanyu) is implicit.